[627x627]
https://metalshockfinland.com/category/interviews/

Интервью с CADAVERIA: Единственный путь которому мы следуем - быть верными тому, кем мы являемся, что мы чувствуем и что нам нравится играть."
Интервью Тарьи Вирмакари/Interview by Tarja Virmakari

CADAVERIA была создана в 2001 с намерением создать виртуальное пространство свободного выражения себя как музыкантов и артистов экстремального жанра. Стиль CADAVERIA, обозначенный как Хоррор Метал - (Ужаса) легко может быть отождествлен с особенной смесью Блэк, Дэз и Готик Метал. Тексты, коварство, алхимия и отражение, зеркало темной души и убийственная личность - все это певица CADAVERIA. Их последняя полноформатная работа, альбом "Silence" вышел в Ноябре 2014, на Scarlett Records. 2 Сентября был выпущен EP альбом "Mondoscuro" на Black Tears, c участием CADAVERIA и Necrodeath, и как самобытных групп и как авторов новых песен, сочиненных и сыгранных совместно. Совсем недавно Тарье Виркамари посчастливилось взять интервью у самих CADAVERIA, подробно говоря о "Mondoscuro", где среди других тем были игра HipstApocalipse, ALPHA OMEGA Management и другие. Пожалуйста, присоединяйтесь к разговору ниже.

-Привет, CADAVERA, знакомы с тобой давно, так что для меня это двойное удовольствие интервьюировать тебя сегодня. Как дела?

Взаимно приятно, Тарья. У меня все хорошо, благодарю, надеюсь у тебя тоже. Приветствие всем читателям, тоже.

-Давай начнем с вашей наипоследнейшей работы, "Mondoscuro", EP-альбома совместно CADAVERIA и NECRODEATH. Знаю, что вы давно дружите с участниками Necrodeath и, также, что Flegias и GL составляющие CADAVERIA. Но, скажи пожалуйста, как вы пришли к идее выпуска этого особенного EP?

И у CADAVERIA и у Necrodeath своя собственная история и самобытность. Их пути никогда не пересекались, кроме того, что у нас общие участники групп и при нечастых оказиях я присоединялась к ним на сцене для исполнения нескольких песен во время их живых выступлений. Было время, когда участники обеих групп были частью других музыкальных проектов (Raza de Odio, DyNabyte, Mastercastle to Name Few) и я мечтала отыграть особый совместный концерт со всеми ними. Но это оставалось мечтой... до последнего года, когда понимание сотрудничества между нами начало приобретать очертания. Flegias вышел с кое-какими надумками, вдохновленный Mondocane, совместным split Necrodeath и Schizo, вышедшим в 1990 как "Mondocane Project One", и совместным Bulldozer/Death SS split. Поначалу мы думали выпустить только две кавер песни, но постепенно содержание этого сотрудничества стало более комплексным и наконец мы вместе сочинили еще два трека и включили их в список, тоже. В общем - то, что начиналось в шутку - обернулось очень значимым альбомом.

-"Mondoscuro" состоит из шести треков: двух совершенно новых и совместно написанных песен + два кавера (один The Beatles и один Type O Negative) и два необычных "меняемся ролями", где CADAVERIA переосмысливает классику NECRODEATH, а NECRODEATH исполняет хит CADAVERIA. Блестящая идея! Что еще вы хотели бы рассказать мне об этом и как это развивалось?

Как уже было сказано EP рос день за днем. Мы решили сделать каверы хитов друг-друга (Mater Tenebrarum и Spell), тогда сделать новую композицию вместе и добавить еще два кавера других групп. На определенном этапе треклист планировали выдать из пяти песен, тогда Peso, Pier и GL пришли с новым треком с просьбой ко мне написать текст для него. Так и родилась песня "Rise Above". Это исключительно новый трек от Mondoscuro, вместе с "Dominion of Pain". О каверах: каждая группа выбрала трек который как-то представлял нас и был для нас важен. Вы знаете Helter Skelter - он считается самым первым хеви-метал треком в музыкальной истории, а Peso - большой почитатель The Beatles и Ringo Starr, в частности. Стиль игры последнего и манера организации ударных партий произвели революцию в музыкальном мире. С другой стороны - CADAVERIA сделала кавер Christian Woman группы Type O Negative: "Я выросла, слушая альбом Bloodey Kisses, нам понравилась идея отдать дань почтения трибьютом великому и гениальному Peter Steele и я была рада (и достаточно возбуждена) принять вызов исполнить песню, написанную и исполненную человеком, которого самые низкие ноты моих связок точно не достойны. Запись проходила в двух разных студиях и я очень удовлетворена результатом как в плане звучания так и производства. Обе группы придерживались своей идентичности, но звучание EP однородное, потому, что студийное сотрудничество придало Mondoscuro уникальной души.

-В записи "Mondoscuro" принимала участие Lindsay Schoolcraft из CRADLE OF FILTH, специальный гость на вокале. Как вы определились с ее выбором?

Версия Mater Tenebraum от CADAVERIA завершается темой из фильма Inferno Dario Argento, в оригинале написанном Keith Emerson. Так что там есть кавер в кавере и обе песни наполнены алхимией Three Mothers. В ноябре прошлого года мы были заняты поисками сопрано для исполнения завершающей части этой композиции и так вышло, что в то же самое время мы играли в нескольких шоу с Cradle of Filth. Мы встретили Lindsay и мы заприметили ее умения во время живых выступлений. Это что касается нашего решения о том, что она именно тот человек. На следующий вечер, за сценой, мы дали ей послушать то место трека в котором ей предлагалось участвовать. Она была воодушевлена так, что к концу тура мы утвердили это сотрудничество.

-Расскажи, пожалуйста, об идее чрезвычайно выразительной обложки, которая была сделана по дизайну Итальяно-Венесуэльского художника в цифре Paulo Perrotta Mazza.

У обложки тоже длинная история. Попытаюсь рассказать об этом вкратце: у нас были различные идеи, мы просили разных художников сделать кое-какие зарисовки, но ни одна из работ не удовлетворила нас полностью. В конце концов - после долгих интернет поисков - мы вышли на Paolo Perrotta Mazza и были очарованы его откровенным стилем. Его скромность и доступность убедили нас воспользоваться его работами. Главной идеей было представить демонический мир символизируемый животом беременной женщины. Окончательная версия произведения пошла еще дальше: это момент рождения, но это также выкидыш и к тому же умирающая мать. Жизнь и смерть вместе. Ужасающе, как серии фильма Mondo, с которым связано название этого альбома. Неясно - был-ли убит ребенок матерью или напуган мраком мира, в котором ему предстояло жить. Фанам предоставляется свобода понимать это по-своему.

-Как думаете, стоит нам ожидать от вас, в будущем, каких-нибудь совместных альбомов, с Necrodeath или другими?

Нет. Mondoscuro родился и умер одновременно. Альбом будет напоминать об уникальной главе в истории группы. Ему предначертано стать раритетом для наших фанов.

-Давайте вернемся к прошлому, так, в двух словах: вы сформировали CADAVEIRA в 2001 вместе с Flegias (после его ухода из Opera IX). Ваш дебютный альбом "The Shadows' Madame" вышел в 2002-м, потом последовали "Far Away From Conformity" (2004), "In Your Blood" (2007), "Horror Metal" (2012) и ваш полседний полноформатный "Silence" в 2014. Каждый из этих альбомов - шедевр своего времени, прямо относящийся к эволюции вашего музыкального путешествия и сценичного образа, складывающегося в образ "Horror Metal". То-ли это, что естественно происходит от ваших ДНК или суть образа, которого вы хотели достичь?

Когда Flegias и я оставили наши предыдущие группы - мы намеревались сформировать коллектив, в котором сможем свободно себя выражать. Это тот дух, который всегда нами руководил, во имя страсти к музыке, свободе, независимости и экспериментированию. Мы не следуем какому-то тренду, наш стиль нелегко класссифицировать и я осведомлена о том факте, что наши 5 полноформатных альбомов отличаются один от другого и подвержены влиянию black metal, ghotic metal, проходящих сквозь death, thrash и, иногда, doom metal. Единственный путь которому мы следуем - быть верными тому, кем мы являемся, что мы чувствуем и что нам нравится играть. Так все происходит естественно и да, каждая запись отражает специфическую фазу нашей жизни и карьеры. И в связи с этим я не могу сказать вам на что будет похоже звучание следующего альбома CADAVEIRA. Я хочу, чтобы это было тяжело и выразительно, это, к примеру, может быть концептуальный альбом, но по-правде - я не знаю на какой планете мы приземлимся.

-Расскажи, пожалуйста, о процессе написания, вообще и вещей, которые оказывают влияние.

Что касается первых трех альбомов, не касаясь текстов, я отдавалась музыке, работая в близком контакте с гитаристом Frank Booth. В 2009-м гитарист Dick Laurent присоединился к группе и теперь он главный из отвечающих за музыку. Он живет далеко от остальных участников группы, обычно присылает нам новые риффы по имэйл, и тогда нам остается определить структуру песни и связать музыку с текстом. Текст пишется всегда в процессе, исходя из того, что я привыкла записывать тексты, которые приходят мне в голову - постоянно. Когда мы на подходе к новому альбому - я преобразовываю эти записи в подходящие тексты, потом уже я совмещаю это с музыкой в рамках атмосферы, тональности, мелодии. Жизнь меня вдохновляет - книги, которые я читаю, фильмы, которые я смотрю - наряду с жизненным опытом. Тексты альбома "Silence" очень личные, как собрание моих личных мыслей о смерти, существовании, радости, любви, боли, драгоценности времени и как мы сталкиваемся с этим на протяжении нашей жизни. Это было очень целительно, писать этот альбом и это как-бы путь, который я завершила или круг, который замкнула. В будущем мне может захочется написать истории, не обязательно связанные с моим внутренним миром.
-CADAVERIA, каков был ваш путь к музыке? Каковы ваши первые воспоминания и что было переломным моментом в убеждении, что эти отношения с музыкой у вас на всю жизнь?

Разная музыка звучала в моей семье: мой отец привык слушать классическую музыку, моя сестра слушала Pink Floyd, The Eagles, The Police. В возрасте восьми я начала выбирать сама и полюбила рок-музыку; таких странных артистов как Camerini, Cattaneo, Berte и позднее New Wave восьмидесятых. Heavy Metal вошел в мою жизнь приблизительно в 1989-м. Я люблю петь с детства, но только в 1990-м я впервые подошла к микрофону. Это было в шутку, для перемены обстановки и ради веселья. Год спустя это стало чем-то более серьезным, но я никогда не могла даже вообразить, что это станет частью моей жизни так надолго.

-Какие все-таки самые яркие воспоминания?

Мои самые лучшие воспоминания связаны с хорошими ощущениями того, как я в очередной раз пела или когда мы выпустили новый альбом или когда я на сцене. Во все эти годы я пережила множество великих моментов (как участница группы и в общении с фанами) и удовлетворения. Например - факт того, что меня очень полюбили в Мексике и многократные выступления там - является тем, чем я горжусь. И у меня были такие приподнятые чувства, когда люди писали мне о том, как наша музыка помогла им в разных ситуациях - в такие мгновения ты понимаешь, что все реально и ты полезна кому-то (кто, в большинстве случаев, живет на другом краю Земли). Вы знаете, сперва мы пишем музыку для себя. Я чувствую себя блаженной и гордой иметь возможность поделиться музыкой CADAVEIRA со столькими великими людьми, которые ценят то, что мы делаем. Имею в виду, что фаны очень сильно поддерживают нас, те которые предпочитают покупать копии наших альбомов на физических носителях, вместо того, чтобы слушать музыку с youtube. Это великое чудо в настоящее время.

-Ранее в этом году ты вошла в список ALPHA OMEGA Management. Что можешь рассказать нам об этом сотрудничестве?

Я всегда была менеджером сама себе и я до сих пор управляю почти всем в своей группе, от музыки до концертирования, от иллюстрирования до вебсайтинга. Но я рада, наконец, получить профессионального партнера, помогающего нам становиться известными. Я уже знала некоторых людей из ALPHA OMEGA еще перед тем, как они организовали Агенство; таким образом знала об их опыте и я уверена что могу им доверять. Благодарна за то, что они делают для нас в плане promotion, как итальянская, так и команда США - добрые и смышленые - и я уже смотрю на более близкое сотрудничество с ними в будущем, когда будет издан новый альбом CADAVEIRA.

-В марте было анонсировано твое участие в игре HipstApocalypse, как одном из главных персонажей; так что расскажи нам немного об этом опыте.

Я правда воодушевлена быть частью этого и я горжусь тем, что вдохновила Gallab Entertainment, компанию, развивающую игру HipstApocalypse, создать персонажа по-моему подобию. Игра имеет дело с историей heavy metal и я там в хорошей компании, с Lemmy и кучей hipster zombies. Команда доделывает игру и в следующих месяцах первая бета-версия будет выпущена. Они в ожидании завершения комического сюжета, близко связанного с игрой.

-Что ожидается вскоре в лагере CADAVEIRA?

Версия Mondoscuro на виниле будет выпущена как ограниченное издание к концу 2016-го на Sleaszy Rider Records. Весной 2017-го, на том же самом лейбле, мы перевыпустим наш второй альбом Far Away From Conformity (2004) и будем снова выступать на сцене в поддержку альбома. Летом мы начнем работу над новым полноформатным...

-Ваши пожелания фанам и читателям Metal Shock Finland?

Дерзать, всегда, оставаться собой и никогда не сдаваться! Будьте с CADAVERIA и рассказывайте о группе другим. Всем спасибо за поддержку! Memento audere semper/всегда помни об отваге.

Инфо:

Группа: http://www.cadaveria.com

MANAGEMENT: http://www.facebook.com/OfficialAlphaOmegaManagement

Mondoscuro Tracklist:

1 – Mater Tenebrarum
2 – Spell
3 – Dominion of Pain
4 – Rise Above
5 – Christian Woman (Type O Negative cover)
6 – Helter Skelter (The Beatles cover).

https://www.youtube.com/watch?v=UCQDxW0ugpg



[627x627]