По-русски - я училась по газетам...

А я уже и не помню, так давно это было. Наверное, это потому, что читать я научилась в очень раннем возрасте.

Исходное сообщение tetka_1917
По-русски - я училась по газетам...

Я тоже по газетам....Но у меня на это была причина..)))
А у тебя?

Исходное сообщение Mahotsukai
А я уже и не помню, так давно это было. Наверное, это потому, что читать я научилась в очень раннем возрасте.

То же самое..хотя, что то я помню сама ( на уровне эмоций) а что то мама рассказывала.

Папа и три дяди - журналисты...
А реальный английский учила по детским книжкам

Мне мама рассказывала, как у дедушки, когда собралась толпа родственников с детьми, дядя начал загадывать загадки из книжки. И долго удивлялся, как это я отвечаю быстрее всех. Потом пришла мама и открыла страшную тайну - я тупо читала ответы, благо, они были перевёрнуты.

Исходное сообщение tetka_1917
Папа и три дяди - журналисты...
А реальный английский учила по детским книжкам

Аааа... А я кукол обманывала...
Выделывалась перед ними..)))

Исходное сообщение Mahotsukai
Мне мама рассказывала, как у дедушки, когда собралась толпа родственников с детьми, дядя начал загадывать загадки из книжки. И долго удивлялся, как это я отвечаю быстрее всех. Потом пришла мама и открыла страшную тайну - я тупо читала ответы, благо, они были перевёрнуты.

))))))))))))))))) Махо...убила наповал..
Всегда уважала находчивых детей..

я помню что-то неприятное с запоминанием букв, самим разучиванием, и дикий восторг от осознавания сопоставления прочтенной вывески на улице и давно знакомым значением слова.

Лен,я целый пост накатала у себя,спасибо, приятные воспоминания детства.

Ддааа... "Великий и Могучий" действительно удавить способен:-) Особливо своими двусмысленностями...Ну вот прочли МЫ пост Лены под названием "как это было в первый раз"...

PS Я, право, предвкушал себе рассказ о..., ну вы понимаете,хм... А тут такой облом, бляттть:-)))))))))) Это напомнило мне одного финна, который вместо "очень жаль" выразился "большой жал",хм:-))))))))

Исходное сообщение Red_Baron
Ддааа... "Великий и Могучий" действительно удавить способен:-) Особливо своими двусмысленностями...Ну вот прочли МЫ пост Лены под названием "как это было в первый раз"...

PS Я, право, предвкушал себе рассказ о..., ну вы понимаете,хм... А тут такой облом, бляттть:-)))))))))) Это напомнило мне одного финна, который вместо "очень жаль" выразился "большой жал",хм:-))))))))

Ну ты даешь!!
Наверное ты не помнишь, но про ТО я уже когда то писала.
Пост был 7 июля, вот только год какой не помню. Посмотри сам?
Не этот год, это точно, и не прошлый... но там не только я писала, можешь и свою историю добавить..)))))

Исходное сообщение Avenue_J
Лен,я целый пост накатала у себя,спасибо, приятные воспоминания детства.

Да не за что.. Мне самой было забавно писать, такие воспоминания нахлынули..))))

Исходное сообщение rederic
я помню что-то неприятное с запоминанием букв, самим разучиванием, и дикий восторг от осознавания сопоставления прочтенной вывески на улице и давно знакомым значением слова.

Учиться бывает не очень приятно порой, но как приятно знать, скажи?

Finally..


Reading…

When I begin to think about my early reading, I smile.

The spirit of enlightenment began to bother me very early. My mom keeps saying, that I didn’t let her do anything in the kitchen. I didn’t care about children’s books too much, I had them a lot, but I had a good memory and knew them almost by heart after a couple times of reading. I liked to play with my Teddy Bear and my favorite doll Katie. I pretended that I’m a mom and I’m reading books to my children. I moved my little finger through the lines in the book, and “read.” I showed pictures in the book to my dolls, and felt, that I’m a cheater. I don’t remember, how old I was at that time. I think, I was very young (mom said around three years old), but I remember very well my feelings, when I thought that dolls knew, that I didn’t know how to read. Shame… shame was my partner in these games. I got angry and threw books away from me, and punished my dolls. Then, I felt shame again, because I became sorry about my poor dolls. I took them from the corner, kissed them and brought some cookies, stolen from the kitchen.

Little by little, I understood, that, if I “read” some adult reading, maybe they would not understand, that I don’t know how to read? I began “hunting” for my father’s newspapers. They looked somewhat boring, almost no pictures, and I didn’t have an idea what would I “read” about. For the beginning, it was ok, but I began to think seriously, that my dolls might understand soon, that I still don’t know how to read. In one beautiful day, (terrible day for my mom, I guess) I took a newspaper, found a letter that looked somewhat different from the others, and moved to the kitchen. I decided to learn how to read. I pulled my mom by the skirt, and asked about letters. At the beginning, she thought it’s funny – her daughter is asking about letters. Heh! She knew, but maybe didn’t realize how obstinate a little girl could be. Suddenly I began to see and learn some letters. I forgot about my dolls and toys. My favorite toy at this period became a newspaper. I could spend hours to look through the text and find letters that I knew. If I saw a letter, that I didn’t know yet, I just took newspaper and went to the kitchen, to my mom. The kindergarten programs in the former Soviet Union at that time didn’t plan to teach children how to read, and I didn’t have the possibility to learn letters in the kindergarten. So, all my ABC education took place in the kitchen, with me sometimes crying, when mom was busy cooking with dirty hands, or washing dishes.

Later, I asked my mom, why she didn’t teach me more seriously at that time, if she saw that her kid wanted to learn something so hard. She replied that she didn’t think that I could remember letters, because I was so little. Very soon, I began to “see” some short words in sentences and recognize them in the bigger texts. When I turned my attention back to the simple children’s books, I just began to read them.

By the time, when I finally went to school, and all kids of my age just began to learn letters, I read fast and easy even chapter books, and absolutely didn’t want to read any school assignment. I told my mom, that I’m not as stupid as other kids, who don’t know how to read, and this assignment was just right for them. I liked to be a “teacher” when we, the little girls, played together, and probably that long time experience didn’t let me even think about any another occupation in the life.

My learning wasn’t easy, and the way of my learning was complicated. My mom read to me a lot, told me some stories, but didn’t try to teach me reading. If I was a teacher at the time I was growing up, I could organize the “doll school” and different didactic games

with letters and fun readings. According to my own experience, I see how important is the early education for the child’s future development, and high learning abilities and good memory of small kids give higher results.

wirineya, о, да! тут ты права.

wirineya, you wrote wonderful work. read it with pleasure.

Исходное сообщение Red_Baron
Ддааа... "Великий и Могучий" действительно удавить способен:-) Особливо своими двусмысленностями...Ну вот прочли МЫ пост Лены под названием "как это было в первый раз"...

PS Я, право, предвкушал себе рассказ о..., ну вы понимаете,хм... А тут такой облом, бляттть:-)))))))))) Это напомнило мне одного финна, который вместо "очень жаль" выразился "большой жал",хм:-))))))))

Here you go..
http://www.liveinternet.ru/users/wirineya/post405218/

Исходное сообщение rederic
wirineya, you wrote wonderful work. read it with pleasure.

Thank you, dear..

Как мы научились читать на "великом и могучем" можно фантазировать бесконечно, ведь все мы были гениальными и если честно - не можем этого помнить, ведь специально не запоминали, чтобы через десятилетия хвастануть в лиру, а вот как уважаемая публика так изучила "язык потенциального противника"?

Мой Бог! Да не пост о первой Вашей брачной ночи подразумевал Я, а лишь о двусмысленностях, возникающих при неверной постановке слов в предложениях,хм:-)

PS Лена, Я Вас не узнаю...

[i]Исходное сообщение wirineya

Ну ты даешь!! Наверное ты не помнишь, но про ТО я уже когда то писала. QUOTE]

Исходное сообщение Red_Baron
Мой Бог! Да не пост о первой Вашей брачной ночи подразумевал Я, а лишь о двусмысленностях, возникающих при неверной постановке слов в предложениях,хм:-)

PS Лена, Я Вас не узнаю...

Я тебя тоже, Сережа.

Исходное сообщение putnik
Как мы научились читать на "великом и могучем" можно фантазировать бесконечно, ведь все мы были гениальными и если честно - не можем этого помнить, ведь специально не запоминали, чтобы через десятилетия хвастануть в лиру, а вот как уважаемая публика так изучила "язык потенциального противника"?

А на что родители? Мне мама все время рассказывала, как я ее донимала буквами и газетами, то, как я стыдилась что куклы узнают что я не умею читать я сама помню, для меня это было ярким отрицательным пятном. Про то, как я выпендривалась в школе, мне тетка рассказывала, да я и сама помню что то тоже.