• Авторизация


Девушка в мужском коллективе 14-06-2004 17:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Хм. Дневник в отстое, а посему для его оживления попробуем очередной переводец... на этот раз с эстонского. Будем надеяться, всякие несознательные жижисты его коммуниздить на этот раз не будут...

Первый месяц - Привееет!

Ну ужас прямо - вокруг одни мужчины!
Я одна, а их десять (причем попадаются вполне симпатичные)!
С ума можно сойти:
Юбку лучше не одевать (все равно что голой придти),
Ничего ни у кого не просить (а то еще час вокруг тебя будет толкаться стадо мужиков),
Пописать не сходить (туалет как из картона, за стенкой стоят и потихоньку курят коллеги, как раз те, что симпатичные).
Все напряженно работают - уставились в свои мониторы, как сумасшедшие.
С подружкой не поболтать, все мужчины говорят по телефону не больше пяти минут, и все по рабочим делам!
Колготный сайт в принципе не обсуждается, и о Дженнифер Лопез не поговорить. С ума сойти можно!

Второй месяц. Ничего так.

Пописать можно ходить к соседям (у них отдельный женский туалет), на колготный сайт можно ходить, если уставилась в монитор с окаменевшим выражением лица.
Дженнифер Лопез по местным понятиям - отстой, рулит некая Анита Блонд.
Все разговоры - про зимние шины, моторное масло и компьютерную память,
мой Пежо 206 вызывает в коллегах нервные подрагивания пополам с злобными взглядами.
К моим желаниям относятся гораздо спокойнее, чем думала, симпатичных мужчин с каждым днем становится все меньше.

Третий месяц. Жить можно.

Анита Блонд - это такая немецкая тетка, вымя десятого размера... ну да, по сравнению с ней Дженнифер Лопез таки отстой.
Шипованная резина - это история, а не наш день, лучшее масло - синтетическое, колготный сайт одобрен, подружка представлена на обозрение и одобрена.
Юбка одобрена, количество симпатичных мужчин приближается к одному.
Курящих у туалета коллег уносит на скорости света после фразы "Мальчики, мне бы поссать".
Выражение при телефонном разговоре "я на другом уровне" относится не к работе, а к сетевой стрелялке.

Шестой месяц. Все свои.

Сменила Пежо на девятку - работает на всем, что вообще огнеопасно.
У Лопез толстая жопа - с такой никуда не денешься.
Вчера с парнями сделали отдел логистики в Дум - с них два ящика пива. Потом заказали по Интернету блядей - консультировала своих, как различать, у кого натуральные, а у кого силикон.
Ладно, пацаны, пойду забью косячок...
Чертовы кобели, ну ни одной нормальной морды, хоть увольняйся!

Год. Братья.

Сменила на компе процессор с мамой, после чего без проблем разнесла всех парней в стрелялке.
В пятницу перепила сисадмина.
Сегодня пришла новая девочка, ничего такая, задница аппетитненькая.
Стесняется ходить в сортир и сидит в Нете на бабских сайтах.
Вот сучка...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
не хочу никого обидеть.. но версия как на русском так и на эстонском ходит по инету уже недели 2..
Flasher_T 15-06-2004-01:39 удалить
Не видел. Ну и ладно.

(То есть на эстонском видел, конечно, я ж сказал - перевод.)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Девушка в мужском коллективе | Flasher_T - Несвоевременная смерть нигилиста | Лента друзей Flasher_T / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»