• Авторизация
Дневник LaSCuTiK Лента друзей - Дневник - Полная версия


22-09-2005 07:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мама упорно долбит английский на президентской и утром наткнулась в инете на список самых красивых, по мнению иностранцев, английских слов:
1. Mother (мать)
2. Passion (страсть)
3. Smile (улыбка)
4. Love (любовь)
5. Eternity (вечность)
...
а на закуску:
70. Hen night (девичник) - прямой перевод - ночь куриц)))))))))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
i151151 22-09-2005-08:05 удалить
нда, а мальчишник тогда как...?)
Обратиться - Ответить - К полной версии
SunnyLife 22-09-2005-12:45 удалить
151151, если по аналогии - сock night =)
А вот "eternity" мне тоже очень нравится...и "smile" =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
LaSCuTiK 22-09-2005-21:03 удалить
а русское ласкательное "солнышко" - в английском эквиваленте - sweetie pie=))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
pupunussi 23-09-2005-00:56 удалить
мне нравятся слова proficiency, perfection, precision
Обратиться - Ответить - К полной версии
Girl_On_E 23-09-2005-02:11 удалить
Hen night is really not used in English. It's one of those words that are in the dictionary but if you use it, people are either gonna laugh or not understand what you're talking about...:D

A better more up-to-date word for that would be "sleepover" or "girls-night-out" or if it's a wedding "a bachelorette's party".
Обратиться - Ответить - К полной версии
i151151 23-09-2005-07:48 удалить
Исходное сообщение LaSCuTiK
а русское ласкательное "солнышко" - в английском эквиваленте - sweetie pie=))))

а если перевести обратно, то получится, видимо, пирожок с повидлом...
Обратиться - Ответить - К полной версии
PCmyst 23-09-2005-14:47 удалить
Исходное сообщение SunnyLife
151151, если по аналогии - сock night =)

жжош аналогиями.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Прикольная_Sweety 23-09-2005-19:28 удалить
прямой перевод с английского-смешно
а вот попробуйте перевести на английский вот такой ,чисто русский,ответ: ну да нет. :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник | LaSCuTiK - Мир расступается перед тем, кто знает, куда идет (с) | Лента друзей LaSCuTiK / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»