Сегодня была в филармонии на лекции профессора Шелли «Космос и человеческая цивилизация…». Настроилась на два часа хорошего английского, активное аудирование и интересную лекцию. Но все получилось не совсем так. Профессор оказался обаятельным человеком, вещал без микрофона. Публичная лекция предполагает очень простую и доступную форму передачи информации. Лектор очень старался сделать её максимально понятной, и, в итоге, получилось, что он объяснял прописные истины, известные у нас каждому третьеклашке. Все время хотелось отключить микрофон переводчику. Он допускал ТАКИЕ откровенные ляпы, что зал просто падал. В начале лекции профессор рассказывал о преимуществах спутниковой связи и о том, как она ему необходима в Самаре, что без неё он ни за что бы в жизни из-за незнания русского не нашел дорогу к гостинице и ресторану «У Палыча..» Я представила себе эту картинку - британский профЭссор с помощью спутника определяет свое местонахождение и проводит ориентировку на местности.=))))))))) Потом прозвучала фраза : «Первым человеком в космосе была собака Лайка». А затем многоуважаемый Шелли с восторгом поведал, как он через Интернет узнал интереснейшую информацию о том, что в космосе, оказывается, побывали еще две собаки - Белка и Стрелка, причем потом выяснилось, что Стрелка оказалась СТРЕЛКОМ, т.к. у Белки после полета родились щенки. Одну из них, Пушинку, Н. Хрущев подарил дочери Кеннеди. У Пушинки тоже появились щенки, и американский президент назвал их папниками - производная от PUPpy и sputNIK.. Зал просто лежал. Короче, тема лекции и её содержание не дружили весь вечер… Но было весело)
А еще профессор сказал : «Мы тонем в море информации и умираем от информационного голода».