Меня всегда казалось что, девушки вовсе не случайно отказываются от эпитета «милая», заявляя «я вам не милая!». Это так забавно звучит!
Конечно, причины этого не вполне ясны, но попробуем в них разобраться. Первая, и самая очевидная – это честность. Девушка знает, что она вовсе не мила, она страшна как черт, она сама себе противна, она… да-да, вот, мне подсказывают, это её крест. Конечно, она должна пояснить заблуждающемуся юноше – поберегись, товарищ! Какая я, к черту, милая, разуй глаза! Перед тобой крокодил!
Может быть и так, что главная проблема девушки вовсе не во внешности. Она даже не знает, как она выглядит со стороны, хорошо или плохо. Но у неё неожиданно появился… скажем друг. Знакомый. На неё впервые обратили внимание! Тогда фраза «я вам не милая» приобретает совершенно другой смысл, «я ВАМ не милая»! Мол, ты опоздал, мальчик, у меня уже есть мужчина! Настоящий, как у всех! Я – нормальная, слышишь?
Но главная причина подобных высказываний не в этом. Для большинства девушек это, как говорят по ту сторону земли, эвфемизм, и на самом деле эта фраза звучит так:
«На самом деле, я сука и стерва. И сейчас вы в этом убедитесь.»