• Авторизация


Вот замок, который построил Кащей... 14-10-2007 01:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У моего сынули есть одна забавная книжка. Называется она "Большая книга Кащея Бессмертного". Обычно он читал её сам, но сегодня почему-то решил поделиться информацией и настоял, чтобы я её тоже прочёл. Сперва просто проглядывая, потом я увлёкся и уже не хотел книжку отдавать... :): Там было много забавнейших вещей, в частности, попытка выстраивания генеалогического древа Кащея, список его невест с их характеристиками, различные гипотезы самого появления Кащея Бессмертного в русской мифологии... Всё написано с очень мягким юмором, причём непонятно, то ли автор гениально стебётся, то ли он законченый даун. Я склонен всё таки считать это стёбом... :): К примеру, вот техническое обоснование того, что сундук с уткой, зайцем, иглами-яйцами висит на дубе: Кащей - биоробот инопланетной цивилизации, потерпевший крушение на земле, яйцо с его смертью - это аккумулятор с его жизненной энергией, а, поскольку электричество для подзарядки в то время взять было негде, кроме как от удара молнии, вот и было сооружено этакое импровизированное подзарядное устройство...(как известно, молния чаще всего бьёт в отдельно стоящие деревья)..:): Ну, и многое другое... Но больше всего меня там порадовал вольный переклад известной, благодаря чудесному переводу Самуила Яковлевича Маршака, английской баллады "Дом, который построил Джек" на Кащеевую тему... Вот его то и хочу предложить вам, дорогие мои...:


Вот замок, который построил Кащей.

А это девица, которая в темной темнице томится, в замке, который построил Кащей.

А это Жар-птица, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится, в замке, который построил Кащей.

А вот молодец-удалец светлолицый, который ворует перо у Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А вот огнедышащий змей трехголовый. Он хочет убить молодца удалого, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

Вот меч-кладенец. Никого не жалея, он может убить трехголового змея, который, летая везде, без конца, хочет убить молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А вот сам Кащей - хулиган и подлец, который запрятал меч-кладенец, который решительно и не жалея может убить трехголового змея, который, летая везде, без конца, хочет убить молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А это яйцо. А в яйце не старея, находится смерть хулигана Кащея, который (мерзавец, нахал и подлец) запрятал куда-то меч-кладенец, который решительно и не жалея может убить трехголового змея, который летая везде без конца хочет убить молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А это проказница мышка-норушка. Она появилась из старой кадушки. Махнула хвостом - сразу все изменилось! Яичко с Кащеевой смертью разбилось! И тут же Кащею приходит конец! И вот появляется меч-кладенец, который решительно и не жалея срубает башки трехголовому змею, который не ведал такого конца и не сожрал молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей похитил перо у раззявы Жар-птицы, поэтому та проморгала девицу, которая вышла из темной темницы. А тут появился Мокей -удалец! Они поженились - и сказке конец!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (45): вперёд»
zouty 14-10-2007-01:56 удалить
Великолепно!
Хочу эту читать книжку я это вот всю!
Дайте выходных данных, плиииз!
Аталия 14-10-2007-01:57 удалить
Относительно технической базы,то автор очевидно старался адаптировать сказку для современных детей.Но повествование в стиле баллады как-то утомляет.
Mexiko 14-10-2007-01:57 удалить
а как тебе песни кащея?
Velma 14-10-2007-08:40 удалить
У меня вопрос возник... А скажи... Вот Мокей удалец - это тот же самый молодец, что ворует перо у раззявы Жар-Птицы? Или это еще один, откуда-то взявщийся, молодец?
Великолепно! Я себе забираю!
julycaesar 14-10-2007-10:56 удалить
zouty, Вот и я точно так же подумал, когда читать начал...:):

"Большая книга Кощея Бессмертного" вот так, через "о". Автор идеи и составитель Андрей Усачёв. Москва, издательство "Оникс" 2007 год.

Здоровенная такая книжка...:):
julycaesar 14-10-2007-10:58 удалить
Исходное сообщение аталиа
Относительно технической базы,то автор очевидно старался адаптировать сказку для современных детей.Но повествование в стиле баллады как-то утомляет.

Так а по сюжету эта баллада как раз использовалась для усыпления Кащея...:):
julycaesar 14-10-2007-11:00 удалить
Исходное сообщение Мексика
а как тебе песни кащея?

Песенки тож совершенно шикарные! :):
"Эти дочки и сыночки-
Хуже нету заморочки:
То корми их, то играй...
Хоть ложись и помирай" :):

Наши дети читают одинаковые книжки? :):
julycaesar 14-10-2007-11:02 удалить
Исходное сообщение Velma
У меня вопрос возник... А скажи... Вот Мокей удалец - это тот же самый молодец, что ворует перо у раззявы Жар-Птицы? Или это еще один, откуда-то взявщийся, молодец?

Мокей, по сюжету, это жених девицы, рассказывавшей эти стишки Кащею, чтобы он уснул, пока она будет бежать...:): Ну, девушки всегда слишком идеализировали своих возлюбленных...:):
julycaesar 14-10-2007-11:03 удалить
Читатель, Князь_Витовт, Абсолютно верно... Поэтому и выложил...:):
Амаранта 14-10-2007-11:38 удалить
Юлик, печатать не запарился?;)

LI 7.05.22
julycaesar 14-10-2007-13:11 удалить
Исходное сообщение Амаранта
Юлик, печатать не запарился?;)

LI 7.05.22

Амаранта, Вот! Во-о-от!! Первый человек пожалел! Это, блин, не рецепты слоёных пирогов или старые анекдоты копипастить! :): Спасибо, Мариночка...
zouty 14-10-2007-14:11 удалить
Юлий, сканер и FineReader в таких случАях сделают тебе облегчение!
julycaesar 14-10-2007-14:21 удалить
zouty, Пока я буду трахаться, настраивая сканер, затем, редактировать неверно распознанный "Файнридером" текст, так я 8 раз успею набрать ручками...:):
zouty 14-10-2007-14:39 удалить
Ну у тя и скорость! У Шахиджаняна занимался, что ль?
Mexiko 14-10-2007-14:53 удалить
да, есть такое. меня песни особенно радуют))) да Джулико сказки нравятся)))
А еще есть большая книга Бабы Яги, вот только ее у нас трудновато найти)))
julycaesar 14-10-2007-15:14 удалить
zouty, Даже имени такого не слыхал... :): Я просто очень медленно сканирую...
julycaesar 14-10-2007-15:15 удалить
Мексика, Ух ты! А я про бабу-Ягу и не слышал... Надо поискать...
Mexiko 14-10-2007-15:29 удалить
У нас ее быстро раскупают(((
zouty 14-10-2007-15:50 удалить
Исходное сообщение Мексика

А еще есть большая книга Бабы Яги, вот только ее у нас трудновато найти)))


А выходные данные можно?
Lilochka 14-10-2007-16:36 удалить
Порадовал... Пасибо... Давненько так не смеялась !
julycaesar 14-10-2007-18:39 удалить
Lilochka, Минута смеха заменяет стакан сметаны...:):
Mexiko 14-10-2007-20:58 удалить
Точно не знаю, но называется - Большая книга Бабы Яги.
julycaesar 14-10-2007-21:21 удалить
Исходное сообщение Мексика
Точно не знаю, но называется - Большая книга Бабы Яги.

Я думаю, те же данные, что и у Кащея...
Ostreuss 14-10-2007-22:57 удалить
julycaesar, к слову, существует научное разъяснение про Бабу-Ягу - кто это такая. откуда взялась и её связь с народом. Мифы-то далеко ушли, а первые были очень неожиданные.
Кроме того, царевна и семь богатырей (Белоснежка и семь гномов) и спящая царевна также имеют странное происхождение.
Rjewsky 14-10-2007-23:22 удалить
julycaesar, Юлик, ты - человечище! И книжки находишь исключительные :)
julycaesar 14-10-2007-23:32 удалить
Ostreuss, Кстати, интересно было бы узнать... Почему именно семь, ага... :):


Комментарии (45): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вот замок, который построил Кащей... | julycaesar - За связь без брака! - девиз связистов | Лента друзей julycaesar / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»