• Авторизация


Белый Снег Колумбии 03-05-2006 20:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[294x282]
Автобиографическая повесть из серии "Американские записки". Закончена сегодня, отрывки публикуются в комментариях. Теперь нужны издатели и переводчики.

"16 июня 1987 года, в два часа пополудни, я, с US$ 90 в кармане и билетом в один конец, взошел на трап трансконтинентального лайнера, отправлявшегося рейсом номер 345 по маршруту Москва-Шаннон-Гандер-Гавана-Лима. Включились бортовые турбины, машина вырулила на взлетную полосу: старт, разбег, взлет... Я надел наушники, включил плеер..."
См.: http://www.guzmanmedia.com/gm3/colomb.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Кест 03-05-2006-20:40 удалить
[316x300]
Мои друзья жили неподалеку от башни "Шератона". Это был довольно шумный перекресток, с массой ресторанов, баров и других увеселительных заведений. Мы поднялись на лифте на седьмой этаж современного блочного дома и, к моему удивлению, с лестничной площадки попали сразу в комнату, минуя неизбежную прихожую. Приглядевшись, я понял, что вся квартира состоит из этой единственной комнаты, бывшей одновременно не только прихожей, но и кухней, и даже ванной. Ее ребятам сдавал некий смешной югослав, тусовавшийся уже с десяток лет в Лиме, неизвестно зачем. Таня собрала на стол, Альфредо достал крепкие напитки, мы сели у застекленной стены, прозрачной от пола до потолка, и смотрели вниз — на то, как загораются огни "прекрасного, восхитительного, верноподданного города королей" в быстро набегающих влажных тропических сумерках.

Как только мы начали пить, включилась музыка. Как будто где-то рядом, буквально за стеной, заработала дискотека. Вся комната залилась разноцветными огнями, замелькавшими и заходившими по кругу в такт расшатывавшим вестибулярный аппарат басам. Это что еще такое?

— Это сальсадром напротив открылся. У нас тут танцы каждый день по вечерам!

Таня с восторгом бросилась к стеклянной стене, разметавшись на фоне галлюцинозно мерцавшего шератоновского фаллоса. Альфредо объяснил, что теперь будет так колбасить до самого утра, вместе со всей светомузыкой. Мы еще накатили, походили по танцполу. Теперь — самое время пройтись по вечернему городу. Мы вышли на улицу. У входа к сальсадрому собралась огромная толпа, заполнившая собой практически весь перекресток. Все что-то прихлебывали и приплясывали. Сеньориты — в мини-юбках и на каблучках. Сеньоры — в черных брюках и белых рубашках с большими воротниками. Огромные американские тачки моделей 50-х годов, запрудившие проезжую часть, придавали всей сцене законченный стилистический эффект латинского ретро.

Лима — вообще очень архаичный город. На улице такая атмосфера, словно вы находитесь в пятидесятых, а то и сороковых годах 20 века. Некогда это был политический центр всех испанских владений в Южной Америке, здесь находилась резиденция вице-короля. Теперь ее занимает национальное правительство. Свою государственность перуанцы возводят к империи инков Тауантинсуйю, основанной в 1438 году легендарным первым инкой Манко Капаком. Это государство продержалось почти полтора столетия, пока не было покорено испанцами.

Мы шли через ночную Лиму, вдоль колониальных особняков, подсвеченных кострами, которые жгут разного рода ладроны (так тут называют бомжей) прямо на тротуаре. Во влажном воздухе устойчиво стоял запах национальной кухни, отовсюду доносилась музыка, мерцающий неон взывал к глубинным ассоциациям. Народ вокруг становился все романтичнее и оборваннее, стало появляться много негров в пончо и индейских шляпах. Некогда черных рабов завозили через Панаму на западное побережье Новой Гранады — как называлась при испанцах объединенная северная провинция в составе нынешних Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора и Перу. До сих пор они составляют, насколько я могу себе представить, беднейшую и наиболее бесправную часть всего населения страны. У общины черных перуанцев нет, буквально, ничего, никакого базиса для существования: ни земли, ни денег, ни образования. Брошенные судьбой на самый край света, где даже солнце движется в обратном направлении, они, вот уже почти пять веков, бродят в белых лимских туманах по кромке серых вод Пацифики в неприкаянности не только социальной, но какой-то экзистенциальной исключенности.

....

Индустрия производства кокаина имеет много составляющих, в нем практически участвуют все страны южноамериканского континента. Сама кока, в массе своей, растет в горных районах Перу и Боливии. Производство этой культуры реально дает до половины и более ВВП этих стран. Кока — традиционная составляющая местного образа жизни: ее жуют, заваривают в качестве чая... Но это — совсем не то, что кокаин, от которого лист коки отличается не меньше, чем пшеничное зерно от водки. Начальная цена килограмма листьев коки составляет пару долларов. Из них плантатор-чагреро готовит специальную пасту, так называемую "базу", технология получения которой аналогична производству химки из маковой соломы с помощью ангидрида и ацетона, разработанного в 80-е годы питерскими торчками.

Химические реактивы и соответствующую аппаратуру завозят на перуанские и боливийские чагры авианетами, в основном — из Бразилии, но также из Чили и Аргентины. Для приготовления базы требуются, помимо самих листьев, керосин, соль, сера, аммониак, эфир. Килограмм готовой пасты стоит до тысячи долларов. Но чтобы получить из нее уже готовый кокаин требуется еще одна, более тонкая процедура. Для этого пасту везут на север, в Колумбию, на переработку в специализированные лаборатории. Химия в них попадает из той же Бразилии. Все летают строго по ночам, потому что бразильские силы ПВО, подобно колумбийским, безжалостно сбивают пиратские авианеты, как и вообще все неопознанные летающие объекты.

Конечная цель продукта — Северная Америка и Западная Европа. В США килограмм колумбийского "снега" стоил в те годы порядка 10 тысяч долларов, в Европе и Азии — до 40 тысяч US$. Но сначала товар нужно было туда доставить. Прежде всего — в Штаты, где его распространением занималась колумбийская мафия, вытеснившая масштабами своих операций и безбашенной наглостью наездов из сознания американцев легендарную Коза-ностру. Туда, еще дальше на север, по ту сторону Карибского моря тоже летали авианетами, и тоже — по ночам. Это были очень сложные полеты, над океаном, на низкой высоте, вообще без всяких визуальных координат. Груз нужно было сбрасывать с воздуха на микроскопические острова, где его подбирали посредники и везли дальше на катерах.

Рикардо купил себе новую, более мощную авианету и стал летать на острова, которые являлись частью кубинской территории. Но режим в Гаване их реально контролировать якобы не мог: слишком уж их много, да к тому же большая разбросанность в море, населения — никакого, одни пляжи. Это была своеобразная зона свободной коммуникации между островом Свободы и Свободным миром. Кто, с кем и как тут договаривался — точно сказать сложно, но очевидно, что дело не обходилось без участия местной номенклатуры. Главное — что американцы достать пиратов на этих островах никак не могут. А Майами — рядом!..

....

Мы вышли из клуба во втором часу ночи. Тьма вокруг была почти кромешная, и только потусторонний свет Луны пробивался местами из-за низких, быстро гонимых ветром облаков. Едва захлопнулась дверь и мы двинулись к машинам, как услышали сзади приближающийся топот. Обернулись. Прямо из темноты на нас неслась целая команда криминальных ладронов, вооруженных ножами и палками. Хорошо, что машины стояли недалеко и мы, прибавив шагу, а потом и вовсе перейдя на галоп, успели добежать до своих четырехколесных друзей и завести моторы прежде, чем "ночной патруль" антисистемы успел настичь нас физически. Тачки, включив фары, с ревом развернулись, высветив на мгновение, как рампой, преодолевших гуманистические комплексы актеров уличного цирка. Нам вслед полетели камни, но мы ехали быстрее, чем они летели.

Центр старого города — вообще очень стремное место, даже днем. Могут запросто ограбить. А по ночам тут приличному человеку можно передвигаться только в автомобиле. Я попросил Бернардо, раз уж мы здесь, да в такое удачное время суток, проехать немного по самым злачным местам Канделарии. И мы поехали. Это было как путешествие Данте через различные ступени ада. Прямо по проезжей части, то здесь то там, шатались поддавшие фигуры, с батлами в руках, в основном — небольшими группами. А тротуары, местами подсвеченные красными фонарями, были заняты проститутками, причем такого стремного пошиба, что даже трудно себе представить, кто же на них, да еще за деньги, может позариться! Местами бродяги жгли костры из мусора, кучкуясь вокруг пламени, подобно архаичному племени древних автохтонов Красного континента.

....

Лекция русского профессора выглядела в лучших традициях борхесовского магического театра. Заходит в аудиторию наголо бритый человек с черной бородой, в униформе гаишника и в сопровождении трех дам — на шпильках, в кроссовках и элегантных туфлях, — а также молодого человека в черной тройке и офицера авиации при сабле. Прямо настоящие Уай-Эм-Си-Эй! Гаишник — это я. Вернее, получилось так, что на мне были штаны цвета хаки, черные кожаные ботинки и оранжевая нейлоновая куртка — все сугубо цивильное, но именно так выглядят местные полицейские, гоняющие на хондах именно в оранжевых нейлоновых куртках. И тоже брюки хаки, с черными ботинками. Однако, вместо известного хита " It's fun to be at the YMCA" Полковник вдруг запел "Oh gloria inmarcesible", а человек в тройке тут же подхватил вторым голосом: "Oh jubilo inmortal!..." И черные курсанты в униформе, вдруг почему-то напомнившие мне тонтон-макутов — тайную гаитянскую полицию, состоявшую, по широко распространенному мнению, из зомбированных мертвецов, — все как один вскочили со стульев по стойке смирно и грянули хором: "En surco de dolores el bien germina ya!"

Это был припев национального гимна Колумбии, после которого последовало соелующие одиннадцать строф, по восемь строчек в каждой. И после каждой строфы — снова припев. Мы с Ириной, не зная слов, чтобы не выглядеть полными идиотами, просто раскрывали рты, но от этого идиотами не выглядели, а как бы уже ими были на самом деле. Такое караоке продолжалось минут пятнадцать. Это был целый эпос, посвященный освободительной войне против испанского владычества: о сражениях в Бояке, переходе Боливара через Анды, пророчестве Нариньо... Кадеты пели с воодушевлением, с подъемом. Декларируемая мораль эпоса — "долг важнее жизни".

....

От старого питерского розенкрейцера Ивана Федоровича, долгие годы грезившего Святой Землей и претерпевавшего по сему случаю наезды со стороны КГБ, пришло письмо из Израиля, на бланке с масонскими треугольниками и черепами и большой шестиугольной печатью, сплошь символической. Друг извещал нас, что вступил на первых порах в духовно близкую ему филиацию каменщмиков, но будет бороться за официальное признание его собственного мастерского титула, полученного через последнего магистра русских розенкрейцеров мессира Киселева, пережившего сталинские репрессии против эзотерического подполья. А пока друг предлагал поучаствовать в международной акции по спонсированию памятника еврейским жертвам, который возглавляемый им общественный комитет планировал установить в Иерусалиме. К письму прилагалась фотография, где Иван Федорович был изображен на фоне библейского пейзажа, в камуфляже ЦАХАЛ-а и с узи в руках: блокпост под Хевроном, великий магистр на отдыхе.

Да, живут же люди! "Хорошие места — для людей с хорошей кармой, плохие — для людей с плохой," — умничала одна знакомая из Англии. А вот Колумбия — хорошее или плохое место? "This country is shit," — любят повторять критически настроенные колумбийцы иностранцам. Это похоже на то, как советские диссиденты, без тени сомнения, объявляли полным дерьмом СССР. А потом те и другие повторяли, что собираются при первой же возможности срыть из этой страны куда подальше.

....

Служанка, не по годам сексапильная девчонка лет пятнадцати с лицом косоглазой индейской красавицы с ацтекских барельефов, рассказывала, что ей еще повезло, поскольку она попала в католический приют, а вот ее сестру-близняшку родители отдали в бордель. Ее работа в сфере сервиса рассматривалась как послушание в пользу приюта, где она могла жить на правах рядовой послушницаы до совершеннолетия. Как я понял из разговоров с этой девочкой, в среде низового пуэбло принято сексуально и иным способом эксплуатировать собственных детей. Часто в семьях царит полный промискуитет, отцы спят с дочерьми и невестками, старшие братья — с женами младших, и все это может еще перекрываться гомосексуальными контактами. Так что реальная генетика местного неселения никак не вписывается в строгие католические и, в целом, библейские образцы человеческого домостроительства.

К той хозяйской дочке что в работала в банке, приходил, чуть ли не ежедневно, после работы хахаль, ее начальничек — такой сухонький старичок, аккуратный, расчетливый. Садился за стол, доставал из потрфеля хавчик, вино. Была в их отношениях какая-то замороженность, но донья Исабель ничего большего для своей инфантильной Марии с белыми глазами и не желала. Зато та, что лежала в кровати, дурила сильно, ходила с подружками, надиралась, потом устраивала мамаше разборки как в стиле итальянской мелодрамы.

А тут еще и третья дочка пожаловала, да еще не одна, а с мужем и ребеночком! Оба супруга резко лишились работы и теперь решили попытать счастья в столице, обустроившись поначалу у любимой маман. Зять считал себя большим специалистом по циклизму и полагал, что ему вот-вот предложат дорогую менеджерскую работу. Циклизмом здесь называют велосипедизм, это один из наиболее популярных национальных видов спорта, наравне с бейсболом и футболом.

— Простите, а в чем конкретно вы специалист? Вы знаете тренерскую работу или устраиваете соревнования?
— Нет, я знаю, на какого велосипедиста ставить, кто придет первым. Это ведь целая наука, как игра на бирже. Я же знаю всю тусовку, постоянно слежу за соревнованиями по телевизору!

Он целыми днями лежал в гостиной на диване перед включенным телевизиром и комментировал перманентные велосипедные гонки. Считалось, что так он сохраняет рабочую форму и поддерживает собственные шансы на успех. Оставалось заявить о себе во всеуслышание как специалисту национального масштаба, а там и семейный отпуск в Майами не за горами! Вот оторвемся!

....

Большие дизайнерские фотографии многоэтажных риэлтерских объектов, в стильных тонких стальных рамах, были развешены по периметру стеклянного корта, делая тот похожим еще и на галерею современного искусства. Но на самом деле это была даже не архитектурная, а музыкальная студия. Фернандо сочинял и записывал здесь свои опусы, а строительными проектами занимался, в основном, персонал нижних этажей. Шеф же, являясь главным наследником семейного предприятия, чисто номинально присутствовал на вершине деловой пирамиды, отрываясь за конструированием саунд-треков для колумбийского балета и, возможно, чего-нибудь еще.

Сюда же, в башню, приходили его приятели. Это была колумбийская золотая молодежь, дети финансовых акул и промышленных магнатов, не озабоченные, в силу гарантированного достатка, бизнес-планами и ведущие авантюрно-богемный образ жизни: путешествия, фрилав, психоделика и практика художественного авангарда составляли основу их существования. Они собирались здесь к раннему закату экваториального солнца, выстраивали на большом стеклянном столе белые снежные тропы к полюсу абсолютного замерзания серого вещества и, включив квадрофоническую систему, растворялись в сумерках богов религии андина под басы сальса-рэпа из аудиокухни гостеприимного хозяина.

....

Трехэтажная вилла дона Леона и его семейства на севере города была до предела набита самым модным современным искусством, собранным со всего мира. Если у человека в прихожей висит оригинальный Ботеро, то попробуйте себе представить, что висит у него в зале, а про спально, вообще, можно только догадываться! Лихтенштейн, Дали, настоящее индейское золото и реальные мумии встречают вас за каждым углом в лабиринтах виллы "Акации", являющейся крупнейшим в стране частным хранилищем современного искусства (не считая подпольных собраний наркобаронов, о которых ходят только легенды). А тут речь идет о национальном балете! Как не помочь?

Каково же было наше удивление, когда оказалось, что ребята не только знакомы с доньей Селией, но та активно им помогает, являясь фактически единственным крупным спонсором всего проекта! По-видимому, иначе и быть не могло. Тесен ли мир, узок ли круг... Еще страшно далеки они от народа, еще смотрят на него сверху вниз, с высокой стеклянной башни, уходящей фундаментом в мерцающий босхианскими огнями плебейский мрак даунтауна, но уже готовится добавочный толчек революционной аритмии: Нельсон, выходец из богемных трущоб Канделарии, знает свое дело!

....

Дон Мануэль, со слов Гектора, утверждал, что обладает секретной картой, на которой обозначена система подледных лабиринтов в районе Земли Королевы Мод. В этих лабиринтах якобы до сих пор существует инфраструктура жизнеобеспечения человека, тайно созданная немцами накануне Второй Мировой войны, эти лабиринты и открывших. Стараясь размышлять прагматически, я пытался себе представить, в чем мог бы состоять материальный интерес людей, интересующихся антарктическими пещерами. Не камень же первопредка, в самом деле!

Тут я вспомнил про мистические увлечения наркобаронов, сочетаемые со звериным чутьем хищника, и неожиданно понял, что эти-то самые бароны и могли быть истинными заказчиками экспедиции! Но интересовал их не столько камень или какие иные оккультные реликвии сурдической прародины человечества, а именно сами пещеры как гигантское наркохранилище, к тому же — экстерриториальное. Добраться в такие пещеры, по словам дона Мануэля, можно только на подводной лодке. Что и сделали последние обитатели этих антарктических полостей, покинувшие позже базу на одной субмарине, тогда как еще с десяток остался в подледных ангарах, в абсолютно рабочем состоянии.

При очередной встрече с Рикардо я спросил у него, не слышал ли он что-нибудь о подводной доставке кокаина в Америку? Оказывается, слышал. В самом деле, было сделано несколько попыток доставить карго в американские воды на подлодках, скупаемых мафией у коррумпированных чиновников военных ведомств ряда третьих стран. Говорят, русские тоже продали? А тут, представьте себе, целый подводный флот, да еще в таком месте — настоящий оффшор, круче чем Сан-Андрес или даже Багамы!

....

Рядом со мной на диван плюхнулся симпатичный толстяк, которого с виду можно было принять за биржевого брокера. Глаза его блестели. Он ловко опрокинул стакан сухого и тут же сыпанул перед собой дорожку:

— Эх, хорошо жить в Колумбии, такая замечательная страна!
— А ты не хотел бы уехать отсюда куда-нибудь? Ну, например, в Америку? Тут, как я вижу, многие об этом мечтают.
— Ну, мечтают это те, кому тут ничего не светит. Конгечно, в таком случае лучше уехать в Штаты и что-то там зарабатывать. Но для меня... Здесь я — элита, высший класс, тут у меня, у моей семьи все схвачено, а кем я буду там? Нет уж, меня вполне устраивает Колумбия. Кокса хочешь?

"Внимание, вы управляетесь невидимым радио-гномом! — вдруг услышал я тихий, но отчетливый металлический голос в собственной голове, как будто там включили мини-динамик. — Сейчас с вами будет разговаривать доктор Мартин..." Доктор Мартин? "Я доктор Мартин, прием, прием," — как бы проговорила в мозгах чужая сущность, и я вспомнил, кто такой доктор Мартин: изобретатель "марципана"! Так вот кто пытается ко мне достучаться! Интересно, глюк это или на самом деле? Интуитивно я понял, что в моих интересах сделать себя для доктора невидимым, уйти от контакта с его волной. Я встал с дивана и пошел на веранду, на свежий воздух, там выпил водки.

— Are you allright? — толстяк опять оказался рядом.

Он насыпал на руку соли, словно собирается пить текилу, и в самом деле взял в другую руку стакан. Но выпив, он не слизал, а вдохнул в себя через нос всю насыпку:

— I am perfect!
Кест 04-05-2006-09:42 удалить
Вот видишь, Света, какая магия цифр и совпадений! В Эстонии я тоже бывал, даже там родился, а мой дед родился в Нарве. Про Колумбию уже почитала?
yuliko 04-05-2006-19:33 удалить
Поздравляю! Ты на какой язык хотел бы сначала перевод сделать?
y0x1 07-05-2006-01:14 удалить
Поздравляю с окончанием труда. Тут, попутно, представь (!) интуитивно-ассоциативно, я словил твой импульс. По дате, можешь судить:)когда.

... " Его подобрала подводная лодка, недавно разгрузившаяся в одном из рыболовецких совхозов, одесской области. Груз - всего две тонны кокаина, был доставлен обычным рейсом, и субмарина, 1943г. рождения, бороздила глубины Понтийского моря, направляясь к дарданеллам, а там, чем чёрт не шутит - к Гибралтару, а далее, ползком-ползком к родным берегам Колумбии... "возвращались они из мира предков, обновлённые, обогащённые трансцидентальным опытом, порой не узнававшие себя в зеркале..." - мысль, вёрткая, как угрь, была первой, когда Чарли очнулся в тесном отсеке субмарины, привязанный к железной кровати... сумка с долларами, была прикована наручниками к запястью правой руки /тут Паша, предложил: и сумка, и рука, лежали поодаль... но я, не кровожаден/ Беретта, тяжело оттягивала карман кутки, висевшей на прочном крючке.
В это время /ну, не обойтись, без этой сакраментальной кичухи/ на борту безымянной, подводной лодки, шло экстренное погружение: с неба упал кусок аллюминия, который, можно загнать в Марселе, за пару тысяч баксов. Экипаж, тоже ругался матом, по-русски, но без акцента. Это была, торговая подводная лодка, зафрахтованная Медельинским картелем, ешё в 1979г. сроком на сорок лет..."http://www.liveinternet.ru/users/797291/post9260613/page4.html
Кест 11-05-2006-12:48 удалить
И когда ты это написал?
y0x1 11-05-2006-21:06 удалить
Кест, a написал я это, ровно пол-года назад, в дневнике Большого Генри http://www.liveinternet.ru/users/797291/post9260613/page4.html
Мы, тогда, попробовали с Пашей, написать что-то, экстримальное. Надо было отвлечь парня, от депрессухи. Но мой собрат по перу, оказался не поворотлив, и обидчив.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Белый Снег Колумбии | Кест - Хроника текущих событий | Лента друзей Кест / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»