Я в ближайшие 2 дня пиздец как занята. Приехали иносранцы-хуесранцы, будут проводить технический семинар для дилеров. Шо любопытно, приехали как всегда толпой, по одному ездить бояцо (видимо опасаюцо шо поодиночке перебьют, хыхы), ну и я типа как курирую этот семинар. Проходит все пиздец как плохо, потому как переводчик, порекомендованный мне подругой, просто обосрался. Имеючи на руках весь презентационный матерьял и 4 дня подготовки, он начал нести такую чушь, что я не знала куда девацо от стыда. Дилеры все знающие люди собрались, и слышать, как он переводит выражение "автоматическая настройка громкости" как "микропроцессорная подстройка изображения" - просто смешно. ПРи этом мычит, экает и пердиь от напряжения (ну это я фигурально). И сам еще типок еще тот, сука. Есть же такой тип мужыков, которые ну абсолютно никакие, размазня, не знают где встать, где сесть, что делать. Во мне он сразу увидел "мамочку" и ходит теперь за мной хвостиком - "а что мне щас делать? а куда мне пойти? а что будет дальше??"......
Апофеозом было зрелище этого чуда за обедом, где он высокомерно поглощал блинчики с подбородком, вымазанным полностью в сметане...Я не смогла доесть и ушла.