....млять, больше всего меня бесит, когда заказчик в общем хвалит текст, но при етом корчит мину и говорит, что "что-то не так"...а на вопрос "Как надо?" разводит руками, улыбается и говорит "тебе виднее"...!!!
И тогда начинается канитель, когда пытаешься попасть пальцем в небо, угадывая желания и настроения заказчика....
"...нет, официоза не нужно...и пионерского задора тоже не надо....ммм...небрежности тоже лучше избежать....хиханькам-хаханькам здесь тоже не место....емоции также отставить, но не опускаться до сводок "от советского информбюро"...нужно достойно, но без стучания пяткой в грудь....хорошо бы лёгкости добавить, но не доводить до поросячьего восторга....нейтральные нотки тоже убрать....добавить сухости и твёрдости, но чтоб текст был не чугунным, а звучал убедительно и уверенно....но чтоб не скучно....и чтоб читать было интересно....чтоб у человека при прочтении был позитивный настрой..."
*ето примерная речь заказчика...*
"...дайопвашуматвыхотьсамиуродызнаетечегохотите??!!"
*а ето примерно моя реакция...*