Внутренняя Гавань в центре Балтимора. Гуляем там недавно, и вдруг Матюша зовет меня посмотреть на одну надпись, переведенную на разнообразные языки, в том числе и на русский: "Heritage Walk" (ну, т.е. "Променад (Тропа?) Наследия"). Увидел авторский перевод и не смог пройти мимо:

[показать] [показать]

Ходют тут всякие, понимаешь, наследство гуляют, туды их в качель.