• Авторизация


О детских книжках 12-09-2005 09:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Детские книжки – серьезное дело. В пятницу Матюша принес из школы детскую книжку для чтения. Это ему к 11 сентября выдали, о котором все знают, что это День Дедушек и Бабушек. Книжка называется "Прогулка в парк с дедушкой". У нее целых три автора и один иллюстратор. Иллюстратор один на каждой странице нарисовал черно-белые рисунки, которые надо закрасить, а чтобы написать слова к книжке, понадобилось три автора, потому двум или одному было бы сложно. Вот весь текст, который у них получился, постранично.

СтраницаТекст
ОбложкаGoing to the Park with Granddaddy
1My granddaddy and I go to the park.
2We swing.
3We run.
4We climb.
5We go round and round.
6We hang upside down.
7We slide.
8We have a good time!

Вот и вся книжка!

Я себе представлю, как им всем троим было тяжело это написать! Бедные, они наверно мучались творческими муками не одну минуту! Детские книжки – серьезное дело. А авторы, наверно, очень много думали о детях. Так много, что на 9-й и 10-й странице ничего не успели написать, а иллюстратор успел только нарисовать рамочку. Пришлось детям рисовать все на них самим, а учительнице за них все подписывать. Матюшин рисунок она подписала так: "Matt at the park with my mom". То есть – "Мэтт в парке с моей мамой." Я спросил у Матюши, гулял ли он в парке с мамой учительницы, но он сказал, что не гулял. Со своей мамой гулял, а с мамой учительницы – нет. Может быть, спросить об этом учительницу? Или ее маму? Или трех авторов книжки вместе с иллюстратором? Сижу, думаю.

Детские книжки – серьезное дело.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Очень напоминает напутствия учительницы Эмиля, очень. Но короче. Наверное, уч.Эмиля одна придумывала, уч.Мэтта - вдвоём со своей мамой, ну а истинная сестра таланта доступна не менее чем троим авторам. А если бы иллюстраторов было тоже трое - то они стопудово ограничились бы чёрными рамочками.
turgutmakbak 12-09-2005-09:39 удалить
Я практически в этом уверен.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О детских книжках | turgutmakbak - Тургут Элл-Макбак | Лента друзей turgutmakbak / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»