Так вот что рассказал Джон Гуаре. В 60-х годах он служил в армии (а тогда в Штатах был призыв). Дело было на американском юге, где-то в Алабаме или Миссиссипи, а может и в Техасе, я уже забыл. Так вот он говорит, что в день когда убили Кеннеди, в его гарнизоне было просто какое-то народное гулянье. Все буквально радовались. Офицеры, правда, не могли делать это в открытую, но смотрели на все сквозь пальцы. Это очень странно, потому что обычно здесь рассказывают, какой это был день всенародного горя. А вот поди ж ты, как не любили его южане.

Там же, в армии, Гуаре увидел афишу следующего содержания: "Только сегодня! Потрясающий бродвейский комедийный хит "Трамвай "Желание""!" Конечно, грех на такое было не пойти. И он пошел. И действительно, "Трамвай "Желание"" был поставлен как забойная бродвейская комедия! Например, в сцене, когда Бланш увозят в сумасшедший дом, она, перед тем, как выйти из дому, оглядела всех в последний раз, вздернула нос и, фыркнув "Хм!", быстрой походкой сексуальной блондинки-секретарши, виляя бедрами, прошла мимо Стеллы, докторов и всех остальных за сцену к машине.

Впоследствии Гуаре рассказал об этом Теннесси Уильямсу. Тот с интересом выслушал, усмехнулся и, вздохнув, сказал: "Ах, Джон, если бы у меня только хватило смелости написать это так..."