• Авторизация


Разгрузка памяти 09-03-2005 09:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


8 марта, а в голову лезут неподходящие стихи. И причем переводятся сами собой. Не то, чтобы очень близко к тексту, но ничего, терпеть можно.

Women are fond of their stockings and dresses,
And unconcerned with the problems of culture.
Twenty percent are incredible messes,
Thirty percent are carnivorous vultures.
Forty percent are complete mental cases,
This gives us ninety as running subtotal.
Last ten percent's also far from an oasis,
Evidence there, though, is anecdotal.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
LilithWolfy 09-03-2005-10:09 удалить
у нас уже давно 9е, так что можно ж и не париться :)
turgutmakbak 09-03-2005-10:58 удалить
Если б я парился, так и не впечатывал бы. :)
Berest 09-03-2005-12:54 удалить
вспомнилось что-то ;)
Многие парни
Плечисты и крепки,
Многие носят
Футболки и кепки.
Много в столице
Таких же
Значков.
К славному подвигу
Каждый
Готов!
turgutmakbak 09-03-2005-17:59 удалить
Точно, как я не подумал. Так и надо переводить. :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Разгрузка памяти | turgutmakbak - Тургут Элл-Макбак | Лента друзей turgutmakbak / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»