"зэн щи диднт ду ХЕР дэдис вил..."
сельская дискотека - рассадник разврата. предлагаю на следующем партсобрании запретить ее вообще нафиг! и этих Дип Перпл ту. то есть тоже :)

нех провинцию обижать
народ тянется к искусству...

Исходное сообщение SERGEY1
нех провинцию обижать
народ тянется к искусству...

кто ж обижает – сами в провинции живем, тянемся тоже, как можем...

LilithWolfy обижает

Исходное сообщение LilithWolfy
"зэн щи диднт ду ХЕР дэдис вил..."
сельская дискотека - рассадник разврата. предлагаю на следующем партсобрании запретить ее вообще нафиг! и этих Дип Перпл ту. то есть тоже :)

йес ит из. :) ху из он дьюти тудэй?

Исходное сообщение SERGEY1
LilithWolfy обижает

Так это ж, наверное, любя. :)

turgutmakbak, ай эм он дьюти. (следующий вопрос по сценарию должен быть - "ху из эбсент тудэй" - и ответ типа "ай эбсент тудэй энд эвридэй. ай лайк эбсент бикоз ит из грин энд ай си смолл пипл уэн ай дринк ит, сингинг сонгз оф Дип Перпл виз май френдз"... че-то меня понеслоооо...)
про "эбсент" - по аналогии с "айм водкинг" :)

Исходное сообщение LilithWolfy
turgutmakbak, ай эм он дьюти. (следующий вопрос по сценарию должен быть - "ху из эбсент тудэй" - и ответ типа "ай эбсент тудэй энд эвридэй. ай лайк эбсент бикоз ит из грин энд ай си смолл пипл уэн ай дринк ит, сингинг сонгз оф Дип Перпл виз май френдз"... че-то меня понеслоооо...)
про "эбсент" - по аналогии с "айм водкинг" :)

Хорошо понесло, качественно. Вообще, первый год английского – сплошная радость. В смысле, все это было бы смешно, ну и так далее. Я, когда первый раз читал "Лысую певицу" Ионеско, еще этого не понимал, а сейчас, наслушавшись наших людей по-английски, понимаю очень хорошо. Скажем, когда говорят, "зис из май дотэр хасбэнд", и в конце добавляют для грамотности, "оф".

turgutmakbak, :)))))))))))))))))))))))))) не, лучше так: "зис из май дотэр хасбэнд оФФ" :) типа, БЫВШИЙ :)
"Лысую певицу" я проходила... мимо... сессия, к сожалению, такая штука, что весь список не прочитаешь, но клянешься и божишься самому себе, что вот сразу после экзаменов... угу... в общем, стыдно признаться, но Ионеско как раз попал в эту кучу неосиленного...

Исходное сообщение LilithWolfy
turgutmakbak, :)))))))))))))))))))))))))) не, лучше так: "зис из май дотэр хасбэнд оФФ" :) типа, БЫВШИЙ :)

А может, временно не муж, потому что смена закончилась? Офф дьюти.

А "Лысая певица" – совсем небольшая по объему пьеса, я ее за час прочитал, не больше. Конечно, абсурдистские пьесы смотреть надо. Я как-то "Стулья" Ионеско смотрел в театре, и теперь вижу ее совсем в другом свете.

turgutmakbak, о! я просто такой вариант себе не представила. еще вариант - временно вырубившийся муж. свичед офф, так сказать :)

у меня богатое воображение, я могу и читать... ну ладно, если попадется - прочитаю, спасибо за наводку и пинок по моей совести :)

Исходное сообщение LilithWolfy
еще вариант - временно вырубившийся муж. свичед офф, так сказать :)

Или временно вырубленный. "Ури, Ури, где у него кнопка?"