вчера слушал в течение часу одну и ту же песню по очереди на двух разных языках........... 

самое удивительное, что песня не концептуальная, но настолько качественная, что постоянно хочется ее слушать )... оба припева то и дело всплывают в памяти,  абсолютно спонтанно.....

Tú eras el cielo y yo la tierra
y cada uno una mitad
en cada duda en cada realidad
tú eras la sangre y yo las venas
la misma luz en el cuerpo en el alma

Quando eravamo cielo e terra
E tu di me la mia metà
In ogni dubbio e in ogni verità
Quando avevamo la stessa pelle
La stessa luce nel corpo e nell’anima