Без заголовка
31-05-2006 12:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии...
Комментарии (8):
Как-то слишком заморочено написано...
Такое я и сама прочитать не могу, не то что американцы и англичане.... :)
canabissKa
02-06-2006-00:57
удалить
Теперь наберите это слово Языком на клавиатуре и вы научитсеь целоваться ещё лучше!!!
Wind_in_love
02-06-2006-11:42
удалить
AkLoGi, canabissKa, ))))) Обеим 5! :)
хорошо, что он не слышал фразы "шла саша по шоссе.." =)
Да, шибко умный был дядечка Кэррол, раз из нормального слова смог сотворить ТАКОЕ :)
Да, шибко умный был дядечка Кэррол, раз из нормального слова смог сотворить ТАКОЕ :)
:) Я бы по-другому написала - zaschischayuschikhsia =))
Да, ладно набросились на дядечку... Он просто трагкрибционным вариантом записал слово в услышанных звуках. Просто звуковой состав наших языков очень отличается, вот и результат)))
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Wind_in_love - ... повесть влюбленного ветра ... |
Лента друзей Wind_in_love
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»