ПРОСТО ...ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД

Das Telefon seit Jahren still
Kein Mensch mit dem ich reden will
Ich seh im Spiegel mein Gesicht
Nichts hat mehr Gewicht

Телефон молчит целый год
Я ни с кем не хочу говорить
Я вижу в зеркале моё лицо
Ничто больше не имеет веса(с)


Alle Worte tausenmal gesagt
Alle Fragen tausendmal gefragt
Alle Gefuhle tausendmal gefuhlt
Tiefgefroren - tiefgekuhlt.

Каждое слово тысячу раз сказано
Каждый вопрос тысячу раз задан
Каждое чувство тысячу раз почувствовано
Глубоко замёрзшее - очень холодное(с)

LI 5.09.15