https://coollib.com/b/413479-lev-samuilovich-kleyn-rasshifrovannaya-iliada
Археолог, историк и филолог Лев Самуилович Клейн делает очень интересный анализ "Илиады" на предмет имеющихся в ней правок, а так же того, как она составлялась и состыковывалась из разных песен, содержащих различные версии событий.
Не отказалась бы почитать подобное исследование на "Махабхарату". Читая ее, я в основном вижу правки, но я их вижу как корректор, а не как филолог или литературовед.
PS. Ахиллес честит Аполлона "зловреднейшим между богами"! Это он Кришну не встречал! :)