Зашла я тут в дневник к другу, а там обсуждение анекдота одного идёт, про то как наш, себе два чая в комнату 22 заказывал, на английском языке :) Так вспомнилась мне одна история из жизни, ( я её и у друга в дневнике тоже накалякала), правда речь тут не про английский язык , а про наш родной русский
Моя подруга работает в отеле ( отель очень престижный) менеджером room service (туда звонят жильцы отеля и заказывают что-нибудь поесть,типа ту ти ту-ту-ту) Так вот, половина room service уже нахваталась от моей подруги разных гадостей из русского языка. Очень он познавательным оказался :) В один прекрасный день, звонит дама с пожеланем зделать заказ. Захотелось ей чего-то очень необычного и вкусного. Какой-нибудь дессерт, какого она ещё не ела. И что ей не предлагают, всё ей не подходит. Ни то, ни это. ( Дама пожилая, очень богатая арабка) Короче заебала она всех. Берёт трубку шеф-повар: (француз): - Мадам, мы можем Вам предложить одно очень интересное и необычное блюдо.(диалог на английском.Ключевое слово, на русском)
-Какое?
-Это очень изысканный дессерт.
-Аххх...Правда? Что это за дессрт?
-Очень ,очень изысканный.
-Так какой же? Как он называется?
-Срака-банька .Мадам.
-Оххх.... Прелестно! Будьте так добры!
Весь room service умирает.
Короче теперь эта мадам всегда заказывает "срака -банька".
На самом деле это было обычное тирамису.