Стихи В.Н.Тищенко
перевод с украинского

За город едет электричка
Где бор сосновый на виду
Где есть тропинка прямо к речке
И я по ней себе иду.
Спокойно, тихо в этом мире.
Война и беды далеко.
Здесь как в раю, в какой-то мере
И даже дышится легко.
И говор птиц, как у девчонок,
А белкам шишки разбирать,
Мелькнул испуганный зайчонок
Под дятлом крошится кора.
Я мог бы этим восхитится
Присесть в бору на старый пень
Нырнуть в природу раствориться,
Но мне с дивана спрыгнуть лень.