Фраза «Давай не будем портить этот вечер» обычно означает, что для мужика вечер будет испорчен. Ибо, зачем же девушку ужинали, если потом ее не танцевать?