• Авторизация


Трудности перевода 31-01-2006 18:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Приятель решил купить квартиру. Для получения необходимой суммы надо было быстренько перевести с его исторической родины (Молдавия) к нам немножечко денежек. Все, казалось бы просто, но не тут-то было!

Оказывается, по загадочным законам этого государства за один день одному лицу можно перевести не более 5000 евро. Ну это еще как-то можно понять, хотя…

Самое интересное, что одна транзакция не может быть больше 500 евро!
Представляете, какой гемор свалился на хрупкие плечи операционисток! Приятель, которому вся сумма была нужна сразу, привел с собой несколько друзей, на каждого из которых, как положено по закону приходилось по 10 переводов. Каждый перевод – три документа, в которые нужно ручками забить кучу данных, а потом каждый листочек в нескольких местах подписать.

Одним словом, парализовали мы работу отдела переводов примерно часа на два…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Cherski 31-01-2006-19:52 удалить
Во время перестройки я занимался художественными издевательствами над галстуками и продавал их на вернисаже в Измайлово. Из-за меня во всех центральных универмагах столицы вывесили идиотское объявление: "Норма отпуска галстуков - не более 5 штук в одни руки!" Это в стране, где человек всегда покупал галстук только один раз в жизни - на свадьбу, и в гроб его клали в нем же. Ну да, ходили веселой толпой с друзьями-подругами, выстраивались в очередюгу и брали по 5. И за нами тут же еще хвост выстраивался, хотя эти галстуки ну на хрен никому нужны не были. ;)
Inulya 01-02-2006-00:35 удалить
боже мой какой маразм.
Вот ведь порядки...
Ильич 01-02-2006-21:18 удалить
Cherski, хорошо, что ваш бизнес был галстучный, а то занялись бы чем-нибудь более насущным, и все... :)

Inulya, самое интересное, что наибольшие трудности при этом испытывает банк. Вместо одного перевода в 50 тысяч вынужден делать 100 по 500. На ровном месте накладные расходы увеличились на порядки. А мы что, нам не привыкать! Нас Черский & Co закалили в очередях за галстуками! :)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Трудности перевода | Ильич - Дневник Ильича | Лента друзей Ильич / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»