• Авторизация


Том Пиккирилли / три аудиодетектива (чит. В.Князев) 12-03-2016 23:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения О_себе_-_Молчу Оригинальное сообщение



Том Пиккирилли1.jpg
Том Пиккирилли
(Пик, как называли его коллеги и читатели) — автор двадцати романов, включая SHADOW SEASON, THE COLD SPOT, THE COLDEST MILE и A CHOIR OF ILL CHILDREN. Обладатель двух наград Международный Триллер и четырех Наград Брэма Стокера (Премия Брэма Стокера — статуэтка в виде готического домика. Настоящий “особняк Ашеров”. У Тома Пиккирилли их было четыре), а также он номинировался на Edgar, World Fantasy Award, Macavity и Le Grand Prix de L'imagination.

Тому Пиккирилли не повезло. Он умер в прошлом году в субботу (11.07.2015) от рака мозга в возрасте 50 лет, а его книги так и не были изданы на русском. Ни один из пары дюжин романов, в чём не повезло скорее нам с вами.
При жизни писателя на русский язык, кажется, была переведена С.А.Карповым только повесть «Да сдохни блин уже».
Позже была переведена ещё одна повесть «Никто».
И наконец-то... Спасибо переводчику Сергею КАРПОВУ и Владимиру КНЯЗЕВУ, который начитал роман «Последние добрые слова».
Из рецензий: "Одно из лучших произведений одного из самых интересных авторов в жанре крайм...
А теперь можно ознакомиться с его атмосферным, тягучим нуаром о мире, где единственные добрые слова - последние. В этом романе вас ждет мастерский, едва ли не чандлеровский язык, тяжелая история, мрачный юмор и звон нервов, проникновение в самые глубины персонажей. Только берегитесь, чтобы не затянуло на дно".
Том Пиккирилли2.jpg
ДА СДОХНИ БЛИН УЖЕ
переводчик: С. А. Карпов


слушать онлайн
НИКТО
эксклюзивный пер.: Анна Домнина


слушать онлайн
Том Пиккирилли3.jpg
ПОСЛЕДНИЕ ДОБРЫЕ СЛОВА
Перевод и исполнение: Владимир Князев
Терьер Рэнд, сын вора и внук вора, отказался от преступной жизни и ушел из дома. Но спустя пять лет Терьера зовет назад родной брат - через две недели того казнят за кровавую массовую бойню, и он торопится что-то сказать напоследок.
Терьер возвращается, но что ждет его дома? Брат-маньяк с безумными заявлениями, семья разваливается по швам, по городу разгуливает убийца и душит молодых девушек, но больнее всего - та самая, единственная любовь уже замужем за другим.
Так зачем Терьер вообще вернулся? А зачем он на самом деле уезжал?
Сможет ли он что-то исправить? Или это он во всем и виноват?










слушать онлайн
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Том Пиккирилли / три аудиодетектива (чит. В.Князев) | Valeria_-_Sofija - Дневник Valeria_-_Sofija | Лента друзей Valeria_-_Sofija / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»