Суффикс -ин в ойкониме Жо́брин имеет относительное, а не притяжательное значение. Производящая основа Жобр- указывает на низинное место, возможно, пойму притока рек Путиловка или Горынь (бассейн Припяти), между которыми формировался населённый пункт, или же на небольшую реку. Ойконим Жо́брин, скорее всего, понимался в значении «селение на Жобре».
© А. Ф. Рогалев. Названия населённых пунктов. Словарь ойконимов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 678 с.