Эвенкийское название реки Аргунь – Ергэне («извилистая река»), монгольское – Эргунэ («широкая река»), китайское – Эргуньхэ («река Эргунь»).
В указанных вариантах гидронима, несмотря на звуковые и смысловые изменения, сохраняется его первоначальная структура Арг-/Ерг-/Эрг- + -унь/-эн(е)/-ун(э).
© А. Ф. Рогалев.Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с. (с. 25).