• Авторизация


Жертвы больного социума в фильме «Опора» («Crutch», 2004 года) 24-10-2025 21:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Английское название «Crutch» подано в русской адаптации этого фильма как «Опора». Но само слово crutch переводится не только как «опора» и «поддержка», но ещё и как «вилка», «костыль», «уключина», «стойка», «промежность». Удивительно, но каждое из этих значений слова crutch аллегорически применимо к тому, что мы видим на экране и что происходит в жизни Дэвида.

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. – Гомель: Велагор, 2018. 

Полный текст комментария в материале на диске Google

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Жертвы больного социума в фильме «Опора» («Crutch», 2004 года) | Velagor - Журнал «Калейдоскоп» | Лента друзей Velagor / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»