========== Часть 11 ==========
В парке сладко и свежо пахло хвоей, под ногами потрескивали сосновые шишки. Солнце уже почти скрылось за макушками деревьев, и на траву ложилась роса.
Здесь было тихо: туристы обычно съезжались на побережье, к песчаным пляжам, волнам и грохоту музыки в ночных клубах. Напрем пару раз видела пожилую парочку с Бетазеда, снимавшую одноэтажный домик, двух мамаш с Земли, приехавших лечить своих хилых отпрысков свежим горным воздухом, и… и всё, пожалуй. Хозяйка посмеивалась, вручая Дукату ключи от коттеджа:
- В первый раз вижу кардассианца, который предпочитает всем злачным местам наше уединение.
- В мои годы, - подмигнул он, - остепениться пора. Нагулялся. Ты займёшься моим воспитанием, правда, Напрем?
Окна дома выходили на кристально-чистое озеро в окружении низких гор, на сосновую рощу. Светлые и просторные комнаты были обставлены изящно, без бьющей по глазам роскоши. Спальню и гостиную украшали букеты чайных роз: хозяйка, по простоте душевной или в силу практического склада ума не интересующаяся политикой, явно приняла кардассианца и баджорку за молодожёнов.
Не то что бы они старались её разубедить.
Просыпалась Напрем обычно поздно, когда местное солнце уже стояло высоко и его лучи пробивались сквозь белые кисейные занавески. Дукат ещё спал, подложив широкую ладонь под щёку и тихонько посапывая. Черные волосы в забавном беспорядке падали на его лицо – это было так не похоже на строгую уставную причёску кардассианцев.
Приведя себя в порядок, она реплицировала завтрак и усаживалась за столик на балконе. Дукат в одних шортах присоединялся к ней. С его губ не сходила улыбка, он то и дело смеялся, рассказывал ей уморительные истории про своих знакомых, про Второй орден и даже про Центральное командование.
Потом они шли гулять. Дукат не испытывал особого удовольствия от водных процедур, поэтому, пока она плескалась в озере, он лежал на нагретых солнцем камнях, запрокинув голову к синему небу. Время от времени она выбиралась обсушиться, тормошила его, посмеивалась:
- Уже столько времени прошло, а ты никак не загоришь. Всё такой же серый.
Он отшучивался – или молча прижимал её к каменным плитам, жадно целуя.
Дни, как река, текли сонно, лениво и радостно... Напрем старалась не думать о том, скольких наложниц он вот так возил отдыхать.
- Эй, на палубе! – рука Дуката опустилась ей на плечо. – Приём! Госпожа Тора, вы с вами?
Улыбнувшись, она повернула к нему раскрасневшееся от тепла лицо.
- Извини. Просто засмотрелась на огонь.
- Да, - Дукат подбросил в костёр ветку, - я тоже глаз не могу отвести. Кажется, это кто-то из землян сказал, что лучше сгореть, чем медленно тлеть всю жизнь? Я бы подписался под этим.
Напрем задумчиво покачала головой.
- Дать испепелить себя – что ж хорошего в такой судьбе? Огонь должен согревать, а не выжигать.
- Всяко бывает, - пожал плечами Дукат.
- Знаешь, когда я была маленькой, мы так играли с девчонками: надо было опуститься на колени перед огнём и нашептать ему своё имя. Считалось, что тогда исполнится самое заветное желание.
- И как, это работало?
Напрем рассмеялась:
- Честно говоря, не помню. Вот тётя Мину очень ругала нас: она была суеверной и считала, что мы можем разбудить духов.
- Моим родителям такая забава тоже вряд ли бы понравилась, - хмыкнул Дукат. – По старым кардассианским обычаям личное имя принято сообщать только членам семьи и тем, кому ты безусловно доверяешь. Ну, для Центрального командования приходится делать исключение.
Помолчав, он добавил:
- Меня зовут Скрэйн.
Напрем наклонилась чуть ближе, с любопытством вгляделась в его лицо, освещённое отблесками огня.
- Красивое имя. Я сказала бы тебе своё, но ты узнал его ещё раньше, чем я в первый раз пришла к тебе в комцентр.
- У вас тоже не принято разбрасываться именами, да? – рука Дуката накрыла её запястье. – Представляю, каким нахалом я тогда тебе казался.
- Почему «казался»? – фыркнула она. – Я и сейчас о тебе думаю именно так.
- Что-о?! – ахнул он. В серых глазах заплясали смешинки.
- Что слышал, Дука… а… апчхи!
Она машинально потёрла переносицу.
- Да что ж такое-то? Всё чихаю и чихаю. Ладно, в последний раз это были цветы с убойным ароматом, но сейчас в чём дело?
Дукат нахмурился:
- Тебе всё-таки стоит пройти обследование. Хочешь, я провожу тебя к врачу?
- Я сама врач, - она махнула рукой. – Трикодер у меня с собой. Вернёмся в номер – проверюсь.
Откинув голову ему на плечо, она тихо сказала:
- Знаешь, мне не кажется, что я чем-то больна. Мне давно уже не было так хорошо, как сейчас.
- Мне тоже, - улыбнулся Дукат.
- Наверное, чиханье всё же аллергическое. Но я проверю на всякий случай.
Из ванной в коридор пробивалась полоска света: Дукат принимал ионный душ. Не закрывая дверь, Напрем прошла в спальню, сбросила тёплую бежевую накидку и пристроила её на спинку кресла.
Трикодер должен был лежать где-то в сумке: она взяла его на всякий случай, верная привычке. Хватит откладывать дело в долгий ящик: если с организмом что-то не так, надо принять меры.
Включив прибор и дождавшись сообщения о полной проверке настроек, Напрем перевела его в режим сканирования и провела им вдоль головы, груди и живота. Взглянула на экран, переставила на сканирование ещё раз.
Никакой ошибки – трикодер показывал тот же результат.
Опустившись в кресло, Напрем обхватила голову руками.
- Пророки…
Позади чуть слышно стукнула дверь.
- Напрем, что у тебя с обследованием?
Вскочив, она спешно сунула трикодер в ящик стола и шагнула навстречу Дукату.
- Всё в порядке. Аллергия, как я и думала. Скорее всего, на местную пыльцу.
Дукат наморщил чешуйчатый лоб:
- Да тут, вроде, мало что цветёт… Ладно, всё равно нам скоро возвращаться. На Баджоре беспорядки, и мне, похоже, придётся лично заняться расследованием.
- Я буду скучать по Райзе, - вздохнула она.
- Ничего, - пальцы Дуката пригладили рыжие пряди у её виска, - это не последний раз.
Что ж, он ещё не видел показаний трикодера.
- Чудесно выглядите, госпожа Тора, - Гарак с неизменной приветливостью поклонился. – Ваша кожа под воздействием солнечных лучей приобрела восхитительный оттенок.
- Я так рада, что мне удалось хоть ненадолго повидать настоящее небо и солнце, - улыбнулась Напрем. – Тем более, это очень полезно. Ну, а теперь я вернулась и хочу обновить гардероб.
- Отличная идея, - Гарак подался ближе. – Вы уже определились?
- Примерно. Знаете, - она мечтательно подняла взгляд, - хочется, чтобы одежда помогала мне чувствовать себя свободной. И я подумала о платьях с завышенной талией.
Гарак что-то вписал в свой падд.
- Думаю, завышенная талия будет вам к лицу... Юбка, конечно, колоколом?
- Да, попышнее, - Напрем развела руки в стороны, изобразила что-то вроде волны.
- А что вы думаете насчёт новых брюк? Недавно мне завезли с Ромулуса синтетическую кожу. Очень хорошо тянется, сидит по фигуре. И смотрится стильно.
Она задумчиво кивнула:
- Можно попробовать. К брюкам тогда мне понадобится длинная просторная блуза.
- Хорошо. Думаю, недели через полторы мне будет чем вас порадовать. Должен сказать, - Гарак понизил голос, - вы очень смелая модница, госпожа Тора.
- Куда ж деваться, - она спокойно пожала плечами. – Гарак, могу ли я рассчитывать, что слухи о моих дизайнерских экспериментах не выйдут за пределы этих стен?
Его губы тронула неожиданно тёплая улыбка.
- Поверьте, разглашение принесло бы мне слишком много хлопот и слишком мало выгоды. Я просто хочу предостеречь вас. Дело даже не в Дукате, а в Федерации. Эти ребята из Звёздного флота не просто так штаны просиживают. Лет через десять, максимум – через пятнадцать Центральному командованию придётся уносить ноги с Баджора.
Напрем подалась ближе:
- Вы уверены?
Гарак кивнул со снисходительным видом.
- И вот тогда, моя дорогая, вам придётся думать о том, как защитить себя и от Дуката – начальство будет искать на него компромат с упорством раненой хорты – и от своих соотечественников. Вы уверены, что хотите вдобавок взвалить на себя обузу?
- Это не обуза, - негромко произнесла Напрем. – Это дар Пророков.
- Ну, тогда мне не о чем говорить, - Гарак развёл руками. – Удачи вам. Я напишу, когда ваши обновки будут готовы.
- Скорее всего, я проведу на Баджоре несколько недель, - Дукат поправлял перед зеркалом ворот формы. – Моим заместителем остаётся Тракс, все необходимые распоряжения ему дал. Но если у тебя будут с ним какие-то проблемы, сразу сообщи мне.
- Непременно, - она протянула ему плащ.
- Мы сможем общаться по подпространственному каналу. Я уже его настроил.
Напрем пожала плечами:
- Вряд ли у тебя на это будет много времени.
- Время я найду. Надеюсь, - улыбнулся он, - и ты будешь не настолько занята, чтобы не иметь возможности поболтать со мной.
Она негромко хмыкнула.
- Это во многом зависит от твоих подчинённых: насколько регулярно они будут калечить мне пациентов.
Опустившись на софу, он сложил руки на груди.
- Судя по рапортам, баджорцы с завидной частотой сами нарываются. Вот скажи, когда вы наконец поймёте, что оккупация не зло, а необходимость? Давно пора бросить всю эту партизанщину и перейти к мирному сосуществованию.
- Это невозможно, - Напрем поджала губы. – Ничего не получится, пока вы грабите Баджор и истребляете население.
- Ты сгущаешь краски.
- Нисколько! – она тряхнула головой. – Ты сам знаешь, что это правда. Ты просто отгородился от неё, как черепаха – панцирем, чтобы воображать себя мудрым и справедливым. Вот только фантазии твои приносят мало пользы.
Дукат иронично приподнял надбровные гребни:
- Тогда чего же ты хочешь? Баджора для баджорцев, как пишут в своих листовках мятежники?
- Нет, - негромко произнесла она. – Так не получится. Некоторые узлы уже не развязать. Но надо хотя бы попытаться жить цивилизованно. Закончить оккупацию, установить дипломатические отношения.
- Дипломатические отношения? – Дукат рассмеялся. - Немыслимо. Если каким-то чудом вам и впрямь удастся нас отсюда выставить, первое, чего вы захотите – нашей крови.
- Не исключено, - вздохнула Напрем. – Но Федерация столько лет воевала с Клингонской империей, а теперь ничего – сосуществуют как-то.
Дукат забросил ногу на ногу.
- Как бы то ни было, я не хочу оставлять Баджор.
- Что ж, всё правильно… «Тщеславие всегда любило господствовать над тем, что мило».
- Откуда это? – он взглянул на неё с интересом.
- Лопе де Вега, «Собака на сене». Очень забавная древне-земная пьеса – если хочешь, я скину тебе на падд.
Поднявшись, он положил ладони ей на плечи, заглянул в лицо.
- Я буду скучать, Напрем.
- Лети уж, - она махнула рукой.
========== Часть 12 ==========
Пробежав взглядом показания трикодера, Напрем повернулась к своей очередной пациентке.
- Не беспокойтесь, у вас нет ничего страшного. Просто авитаминоз. Как питаетесь?
Пожилая женщина развела руками – изящными, несмотря на покрывающие кожу морщины.
- Как все, доктор. Где что удаётся перехватить…
- Я понимаю. К сожалению, у нас очень мало укрепляющих препаратов: кардассианцы почти не выделяют дотаций, - Напрем вздохнула. – Но одну инъекцию я вам сделаю. Отверните воротник, пожалуйста.
- Гил Ондар меня и слушать не стала бы, - усмехнулась женщина, подставляя шею для укола. – Но я так и думала, что вы ведёте приём больных иначе.
- Мы стараемся делать всё, что в наших силах.
Положив гипошприц в стерилизационную камеру, Напрем уселась за компьютер.
- Напомните ваше имя.
- А вы и впрямь забывчивы, доктор Тора, - по тонким губам скользнула улыбка. – Когда-то в Хедрикспуле я звала вас просто Напрем и угощала веклавой, а вы пересказывали мне предания из священных книг.
- Пророки… - Напрем поднялась. – Ведек Эйми, неужели это вы?
Встав, женщина широко раскрыла объятия, и Напрем крепко обняла её.
- Мы пытались узнать, что с вами стало после того, как вас забрали.
- Был суд, - мягко сказала Эйми, - я не отрицала свою вину. Я ведь действительно совершала то, в чём меня обвиняли.
- Нести слово Пророков, по мнению ложкоголовых, преступление, - процедила Напрем. – Вас отправили в лагерь?
- Да, я провела там восемь лет. Не скажу, что это были лёгкие времена, - Эйми вздохнула, - но они многому меня научили. После освобождения мне удалось ненадолго получить подработку здесь, на Терок Нор. А сейчас я возвращаюсь домой.
- Ох, вы поедете на Баджор?
- Транспортник отходит сегодня вечером. Меня приняли наладчиком на репликационную фабрику, - в глазах Эйми блеснула усмешка. – Не всякая дружба забывается – даже в нынешние времена.
Напрем радостно кивнула:
- Хорошо, что вам помогли устроиться. Когда вы вернётесь в Хедрикспул, обнимете от меня маму с тётей?
- Конечно, - Эйми накрыла её ладонь своей.
- Вот бы вам удалось встретиться с Лисан… Ей тяжело сейчас.
Эйми наклонила седую голову:
- Да помогут ей Пророки, бедной девочке. Ты-то как, Напрем?
Неуверенно улыбнувшись, она, как в детстве, подалась вперёд, отбросила волосы с шеи, и тёплые пальцы ведека коснулись мочки её правого уха, отыскивая в биении пульса поток па – жизненной энергии.
Прошло несколько секунд, и Эйми опустила руку.
- Чаще всего с возрастом течение па становится спокойнее, мягче. Но ты всё такая же, как в семь лет – захлёстываешь.
- Правда? – Напрем улыбнулась. – Я рада.
- Третий месяц, да? У тебя будет девочка.
- Знаю, - она помолчала, стараясь прислушаться к себе. – Это так… потрясающе. Но я очень боюсь, ведек Эйми.
- Его?
Чуть слышно вздохнув, Эйми взглянула Напрем в глаза:
- Мне приходилось чувствовать па детей, зачатых силой, без любви. Эта малышка не из их числа.
Будущая мать опустила взгляд:
- Я не могу упрекнуть его в жестокости по отношению ко мне. Потом, я сама сделала выбор.
- У него есть ещё дети?
- Пятеро, - усмехнулась Напрем. – Все сыновья. Жена-красавица – я видела голофото. Есть над чем подумать, не правда ли?
- Что ж, захотел бы он – привёз бы её сюда. Для кардассианца, занимающего командную должность, это вряд ли так уж трудно.
- Он может не любить её, - Напрем сложила руки под грудью. – Но власть он любит очень. Власть и карьеру. Ради этого он пожертвует всем, чем угодно, а скажет – ради Кардассии.
Эйми неторопливо прошлась по кабинету, что-то бормоча под нос, и наконец остановилась у стены.
- Сложный вопрос. Тут я ничего тебе не могу посоветовать. И никто не может, кроме Пророков.
- Да, наверное, - задумчиво проронила Напрем.
- Тебе стоит спросить свое сердце. Возможно, оно уже знает ответ.
- Что ж, спасибо, - она вновь взяла падд. – Нам всё-таки надо заполнить вашу медицинскую запись. Итак, вы жаловались на слабость в ногах, упадок сил…
Остановившись, она повернулась к двери. По коридору быстрой, летящей походкой кто-то шёл.
- Напрем! – створки распахнулись, пропуская префекта Баджора с огромным букетом тёмно-алых лисипианских лилий.
- Дукат, - она протянула руки, принимая цветы, и подставила щёку для поцелуя. – Ты обещал вернуться послезавтра.
- Расследование закончено, а визит на Кардассию Прайм продлился меньше, чем я думал. Сворачивай свой приёмный день: мы идём обедать.
- Я уже ухожу, господин префект, - ведек Эйми спокойно поклонилась Дукату и направилась к выходу. – Всего вам доброго, доктор.
Едва за ней закрылись двери, Дукат подхватил Напрем на руки и закружил по кабинету:
- Думал, не дождусь! Какая же ты хорошенькая, - он расцеловал её. – Честное слово, ещё красивее стала.
Сидя в кресле, Напрем старательно делала вид, что читает, но то и дело отрывалась от экрана, чтобы посмотреть на Дуката. Он развалился на софе, вытянув длинные ноги, и с каким-то умиротворённо-сосредоточенным выражением лица наблюдал за ней из-под острых чёрных ресниц.
- Дукат, - хрипловато произнесла она. Горло словно скрутило спазмом.
- Да?
- Мне надо тебе кое-что сказать. И я очень надеюсь, что ты не решишь после этого показательно расстрелять меня на Променаде.
Дукат слегка приподнял голову.
- Только не говори, что все эти месяцы ты работала на баджорское сопротивление.
- Всё намного сложнее, - хмыкнула она. – В общем, как это говорится… Я жду ребёнка.
Поднявшись одним резким, гибким движением, он забросил руки за голову и прошёлся по комнате. Напрем с тревогой следила за ним из своего угла.
- Срок какой?
- Два с половиной месяца.
- Половина, стало быть. Прерывание беременности уже сопряжено с риском для жизни.
Напрем выпрямила спину.
- Я собираюсь рожать.
- Ты собираешься рожать, - повторил он. – Хотел бы я знать, что собираюсь делать я.
- Я могу уехать, - тихо сказала она. – Есть же лагеря для беженцев… Если ты сделаешь мне фиктивные документы, никто не узнает, что мы когда-то были вместе. Я не собираюсь об этом болтать.
Дукат вновь присел на софу, сложил ладони домиком. Его подбородок опустился на скрещенные пальцы.
Она наклонилась ближе:
- Ты мне веришь?
- Верю, - не раздумывая, произнёс он. – Но как ты себе это представляешь? Я – здесь, на Терок Нор, а моя жена где-то в лагере, больная и голодная. И мой сын, быть может, просит милостыню и роется в объедках.
- У нас будет дочка.
- Дочка? – его глаза изумлённо расширились. – Тем более. Ты понимаешь, какая у неё будет жизнь? Её никто не примет – не баджорку и не кардассианку.
- Она и баджорка, и кардассианка, - возразила Напрем. – И я сделаю всё для того, чтобы она ни в чём не нуждалась. В конце концов, у неё будет мать – это не так уж мало.
Потянувшись к интеркому, Дукат нажал кнопку.
- Кварка – ко мне в кабинет через десять минут. Пусть пока найдёт всё, что можно, о недвижимости на лунах Баджора. Мне нужен двухэтажный особняк с отделкой и мебелью в экологически чистом, безопасном месте.
Напрем взглянула на него с изумлением.
- Ты хочешь снять дом?
- Купить. Не рожать же тебе на станции.
- Дукат, - её сердце быстро-быстро заколотилось, в носу вдруг защипало. – Дукат, я думала… то есть, я боялась…
Вскочив, она подбежала к нему и крепко-крепко стиснула его плечи, прижалась щекой к щеке.
- Да тише, - Дукат осторожно отстранил её, - разве можно тебе так скакать?
- Можно, - она чмокнула его в нос, в скулу, - сегодня мне всё можно. Ох, Дукат, а как мы её назовём?
Он принуждённо усмехнулся, поднимаясь.
- Даже не знаю. Давай подождём до родов.
- Ну хорошо, - кивнула Напрем. – Я всё-таки подумаю об этом. А ты куда?
- Сейчас Кварк придёт, - Дукат устало вздохнул. – Помимо всего прочего, стоит выяснить, что за гипоспреи для предохранения он мне, мошенник, продавал.
Убедившись, что двери кабинета закрыты, Дукат грохнул кулаком по столу. Он чуть не выдал себя, когда Напрем спросила про имя – чудо, что она ничего не заметила.
Должно быть, то, что было у него на уме, для неё просто немыслимо.
Зря. Не может же, в самом деле, он, кардассианский гал, признать своей дочерью полубаджорку. Это крах. На Терок Нор ничего долго не остаётся в секрете. Дисциплинарное расследование, потом трибунал, понижение в звании, ссылка… Он ничем не сможет помочь Напрем. Проще отослать её сейчас.
Вот только он хорошо понимал, что этого не сделает. Затерзается потом: слишком привык, слишком привязался, как бы по-бабски это ни звучало.
Аборт – тоже не вариант. Даже его скудных познаний в баджорской физиологии было достаточно, чтобы уяснить: слишком много времени прошло, состояние плода уже сильно влияет на здоровье матери. А главное – Напрем хотела этого ребёнка.
Когда ещё у неё так блестели глаза?
У Дуката оставался только один вариант: с ребёнком что-то должно случиться сразу после родов. Что-то такое, что не бросило бы тень на самого Дуката.
Ну, мало ли, всякое бывает в жизни. Невнимательность акушерки, ошибка врача… Напрем погорюет, конечно, сперва, но он увезёт её куда-нибудь в систему Омикрон Дельта: тамошняя индустрия развлечений может даже Райзе конкуренцию составить. Под тёплым солнышком горе тает быстро.
А ведь у него могла бы быть дочь. Девочка. Малышка. Интересно, будет ли у неё кожа гладкой, как у баджорцев, или ей достанутся чешуйки в наследство от него?
Напрем, наверное, знает. Она ведь изучала межвидовое скрещивание.
Спросить?
Распахнув дверцу шкафа, Дукат вынул пробку из бутыли канара и глотнул прямо из горла.
Вещей у неё оказалось неожиданно много: куча шёлковых тряпок, украшений, трикодеры, падд, личный компьютер… В первый раз она переезжала с таким объёмным багажом.
- Собралась уже? – Дукат заглянул в спальню, и на его лице мелькнула тревога. – Не хватай ничего, - он поспешно взялся за ручку сумки, - я сам донесу.
- Да ладно, - засмеялась она, - там нет ничего тяжёлого.
Он буркнул:
- Лучше перестраховаться. Пошли, шаттл уже готов.
Оглядев комнату, Напрем тихонько вздохнула.
- Кажется, я совсем недавно приехала на Терок Нор. Чуть больше года прошло. Ни за что бы тогда не подумала, что мне будет жаль улетать.
- О чём ты жалеешь? – спросил Дукат.
- У меня было здесь много счастливых часов. А что впереди… - она пожала плечами.
Ладонь Дуката накрыла её локоть, слегка сжала.
- Впереди всё будет ещё лучше.
- Что ж, по крайней мере, я рада, что ты назначил новым главврачом баджорца.
- Руководствовался твоей рекомендацией. Надеюсь, этот Лаан не подведёт.
- Я тоже надеюсь.
Поправив воротник плаща, она улыбнулась:
- Ну, пойдём? Мне не хотелось бы окончательно растерять свою решимость.
- Тебе нечего опасаться, - произнёс Дукат, пропуская её вперёд. – Я же лечу с тобой.