• Авторизация


Без заголовка 06-05-2020 18:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Luyiza Оригинальное сообщение

"Снился мне сад..."



i-19782 (599x404, 389Kb)


"Снился мне сад..."


Этот романс одно из наиболее исполняемых произведений.
Автор музыки хорошо известен. Это популярный в 20-х годах артист Борис Борисов (настоящая фамилия — Гурович), (1873 - 1939).
Автор исполненных глубокого чувства слов — Елизавета Александровна Дитерихс (1876 - ?)


Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоём.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём.


Листьев ли шепот иль ветра порывы
Чуткой душою я жадно ловлю.
Взоры глубоки, уста молчаливы:
Милый, о милый, люблю.


Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём.



Немного об авторах и об истории романса

Елизавета Александровна Дитерихс родилась в 1876 году в Одессе в семье мирового судьи.

Будущий автор музыки романса Борис Борисов, получив образование юриста, делал первые практические шаги на этом поприще под руководством отца Елизаветы Александровны.

Встреча пробудила в молодых людях романтическое чувство. Елизавета написала признание в великолепных стихах, Борис ответил взаимностью и музыкой на эти стихи.

 Очень скоро Елизавета Александровна сама стояла в подвенечном уборе. Но... с другим. Всего же она была замужем дважды. И коль скоро она стала замужней дамой, то, если она и продолжала писать стихи, могла и публиковала их под другой фамилией. Так или иначе, фамилия поэтессы Дитерихс не обнаружена в печатных изданиях того времени.



Елизавета Александровна Дитерихс (250x249, 5Kb)
Елизавета Александровна Дитерихс


В 1917 году Елизавета Александровна покинула Россию. Куда она уехала и в какой стране жила - неизвестно. Драматическая история первой любви оставила глубокий след в судьбе Бориса Борисова. Он оставил открывшуюся ему юридическую карьеру и стал артистом.
Приходят успех, известность, но душевная боль, вероятно, долго не покидала его. Выходивший в 20-х годах журнал "Новый зритель" писал об успешных гастролях Борисова в Америке. На его концерты стекалось много выходцев из России. Может там произошла и новая встреча с Елизаветой Александровной?


101016994_large_BSBorisov (309x500, 20Kb)
Б.С.Борисов


И хотя Б.C. Борисовым было создано достаточно много удачных вокальных произведений, которые он сам же и исполнял, ни одно из них по красоте и восторженному состоянию души не сравнялось с их совместным творением в далёкой юности в Одессе.
Мне не удалось их найти...



Предлагаю клип"Снился мне сад..." , поёт Валерий Агафонов. В клипе использованы картины Клода Моне и Огюста Ренуара.







@lu
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Грибанова_Ирина - Дневник Грибанова_Ирина | Лента друзей Грибанова_Ирина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»