Поскольку моя профессия связана с тем, чтобы не только научить человека изъясняться на иностранном языке, но и понимать значение тех слов, которые они используют, культуру, которую эти слова отражают и т.д., мне нередко приходится сталкиваться с тем, что многие слова, особенно те, которые были заимствованы и в наш язык, понимаются моими падаванами неверно. И тогда я выделяю время на занятии, чтобы это недопонимание устранить.
К чему это я? К тому, что каждое слово, каждый символ, каждый звук имеет своё значение. И это важно. Это некое сообщение нашему собеседнику, обществу да и миру в целом.
Вчера я получила небольшое дополнение по этой же самой теме. Несколько дней назад меня осенило - я хочу проколоть крыло носа. Не знаю почему, т.к. никогда ранее меня эта мысль не посещала. У меня уже лет 12 проколот пупок, а уши мне прокололи в таком возрасте, что я даже не помню ничего о самой процедуре, помню только стандартные восторги родственников xDDD.
Так вот, вчера я пришла к мастеру по пирсингу. Я никогда раньше не была в этом салоне и ничего, кроме отзывов в Яндексе и удобной для меня локации. Оказалось, мастер, которой выпало украсить мой нос, тоже интересуется скандинавской культурой и рунами. Это я поняла по её татуировкам.
Как только меня усадили на кушетку, я задала стандартный вопрос - имеет ли значение, какое крыло носа прокалывать? Интересно, что такие вещи я обычно вычитываю в интернете, ищу значения и все вытекающие, а в этот раз, вообще, об этом не задумалась. Мастер, видимо привыкшая к такого рода вопросам, рассказала, что в индийской культуре женщины прокалывают левое крыло носа, как символ женской красоты, материнского начала и женственности. Такое, довольно стандартное описание, но мне всё равно понравилось ^^ Однако, после она сказала очень важное: "придумай сама, что это будет для тебя значить - так и останется". Эти слова мне понравились гораздо больше.
Ведь, если разобраться, сообщение мы не только отправляем миру, но и самим себе, сами создаём образ себя и мира внутри, чтобы потом передать окружающим.
Если соберусь продолжать свою пирсинг - эпопею или кто-то ещё из моих знакомых сповадится - я уже знаю, к какому мастеру их вести.