Маршак Самуил Яковлевич
русский поэт, переводчик.


[показать]
[22 октября 1887 - 4 июля 1964]
С. Я. Маршак.
Портрет работы А. МАРШАК Герасимова. 1954 г.

Миниатюры и эпиграммы

Великая утрата

(Английские эпиграммы)

Его похоронив, наш город безутешен:
У нас он был рожден, воспитан и повешен!





«Должны учиться у природы...»

Должны учиться у природы
И вы, правители земли,
Чтоб власть державную народы
Почти не чувствовать могли.






Загадочная женщина

Английские эпиграммы

Моля о свиданье опять и опять,
Не тронул я сердца прелестницы...
Хоть женщинам свойственно чувства скрывать,
К чему меня сбрасывать с лестницы?





«Дорого вовремя время...»

Дорого вовремя время.
Времени много и мало.
Долгое время - не время,
Если оно миновало.







Дорогому портному

Ах вы, разбойник, ах злодей,
Ну как вы поживаете?
Вы раздеваете людей,
Когда их одеваете.





Другого философа

Английские эпиграммы

Он был чудаком и, куда бы ни шел,
Проделывал путь круговой,
Поскольку он шел,
Куда нос его вел,
А нос у него был кривой.





Дружеский совет

На крапиву
Не садись.
Если сядешь
Не сердись!





Дух Конан-Дойля

Английские эпиграммы


Мистер Своффер утверждает, что ему
вызвать во время спиритиче-
сеанса дух Конан-Дойля и даже
разговаривать с ним.


Покойный Конан-Дойль при жизни был спиритом
В миры надзвездные, скончавшись, он ушел.
И если б что-нибудь хорошее нашел,
То не ходил бы к Свофферу с визитом!..





Литературные воспоминания

Английские эпиграммы

Припомнив прошлое с усильем,
Писала бабушка о том,
Что с ней встречался Вордсворт Вильям
И старый Кольридж ей знаком.

В атлас и кружева одета,
Она дремала на лугу,
Когда великих два поэта,
Причмокнув, молвили: - Агу!

Они ушли куда-то оба,
Но на любезные слова
Успела юная особа
Ответить классикам: - Уа!






.