Победителем Евровидения-2017 стал певец из Португалии - Сальвадор Собрал, потомок одного из аристократических семейств этой страны.
Он выступал с песней «Amar pelos dois» ("Любить за двоих")
Если однажды кто-нибудь спросит обо мне
Скажи, что я жил лишь, чтобы любить тебя
До знакомства с тобой я существовал
Был усталым и не имел ничего, чтобы дать
Дорогая, услышь мои просьбы
Я прошу тебя, чтобы ты вернулась ко мне
Я знаю, что ты не любишь быть одна
Возможно, мы сможем чему-нибудь научиться
Дорогая, услышь мои просьбы
Я прошу тебя, чтобы ты вернулась ко мне
Я знаю, что ты не любишь быть одна
Возможно, мы сможем чему-нибудь научиться
Если твоё сердце не хочет ничего
Не чувствовать страсть, страдания
Не строить какие-либо планы
То тогда моё сердце сможет любить за двоих.
https://youtu.be/dlqdpYDDGFA
Когда я смотрела и слушала его, то у меня возникло стойкое чувство, что я ее знаю, по настроению, имею в виду. И в памяти всплыла картинка из старого советского фильма "Разные судьбы", помните романс Рощина...
https://youtu.be/QzZ4TsJsaX4
Вот такая ассоциация возникла, а сегодня поискала и нашла перевод песни Сальвадора Собрала и - сами видите, по настроению они совпадают.
Вот таково моё личное впечатление, интересно, а что скажете вы...