• Авторизация


впечатление...Евровидение 2017 14-05-2017 18:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Победителем Евровидения-2017 стал певец из Португалии - Сальвадор Собрал, потомок одного из аристократических семейств этой страны.
Он выступал с песней «Amar pelos dois» ("Любить за двоих")


Если однажды кто-нибудь спросит обо мне
Скажи, что я жил лишь, чтобы любить тебя
До знакомства с тобой я существовал
Был усталым и не имел ничего, чтобы дать

Дорогая, услышь мои просьбы
Я прошу тебя, чтобы ты вернулась ко мне
Я знаю, что ты не любишь быть одна
Возможно, мы сможем чему-нибудь научиться

Дорогая, услышь мои просьбы
Я прошу тебя, чтобы ты вернулась ко мне
Я знаю, что ты не любишь быть одна
Возможно, мы сможем чему-нибудь научиться

Если твоё сердце не хочет ничего
Не чувствовать страсть, страдания
Не строить какие-либо планы
То тогда моё сердце сможет любить за двоих.


https://youtu.be/dlqdpYDDGFA

Когда я смотрела и слушала его, то у меня возникло стойкое чувство, что я ее знаю, по настроению, имею в виду. И в памяти всплыла картинка из старого советского фильма "Разные судьбы", помните романс Рощина...

https://youtu.be/QzZ4TsJsaX4

Вот такая ассоциация возникла, а сегодня поискала и нашла перевод песни Сальвадора Собрала и - сами видите, по настроению они совпадают.

Вот таково моё личное впечатление, интересно, а что скажете вы...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Добрый вечер, Оленька! Рада тебя здесь видеть,дорогая! Романс Рощина...одна из моих любимых песен. Возможно она и соответствует настроению португальского исполнителя...но не воспринимаю. Извини меня...как то вот так, моя хорошая!
pro100sergacheva 14-05-2017-22:24 удалить
Здравствуйте, Олечка! По настроению совпадают. Но романс Рощина мне больше близок! Теперешнее Евровидение не смотрю.
Ответ на комментарий Капельки_души # Благодарю, Валя! Счастья Вам и здоровья за что же извиняться?!. самое прекрасное в этом мире то, что все мы разные! страшно даже на минутку представить, что всЁ - одной краской и все - довольны !!безумие!
Ответ на комментарий pro100sergacheva # Доброго времени суток! Спасибо за внимание и высказанное мнение. А - "родной голос в темноте узнаешь", согласна.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник впечатление...Евровидение 2017 | Ольга_Наумова-Лапшина - Дневник Ольга_Наумова-Лапшина | Лента друзей Ольга_Наумова-Лапшина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»