• Авторизация


Германские дневники. Осень 2001 г. Часть седьмая. 30-04-2016 23:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


15.11.2001 (закончила, а когда начала - не помню)

Привет, родители!

Ну, как дела? Здесь все по-старому, без каких-то особенных событий. Наконец-то получила от ДААД удостоверение степендиата. И еще одно письмо. Объяснительное. У немцев, видите ли, развился большой комплекс из-за терроризма в Америке. Якобы все эти пилоты учились в Гамбурге и жили даже в одной квартире (хотя я очень сомневаюсь, что можно вот так запросто вычислить людей, от которых даже пыли не осталось). И вот, теперь в Германии в университетах началась "охота на ведьм". Всех подозрительных проверяют. Они их называют "затаившиеся". И в ДААД тоже начался шухер, потому что они эти стипендии раздают неизвестно кому, в т.ч. и арабам. И они в письме пишут, что на них, мол, наезжают, но они не сдаются и будут продолжать свою деятельность на благо науки!

В Германии 2 главных новости: отправка Бундесвера в Афган и игра с Украиной в субботу. По обоим поводам по телевизору ведутся бесконечные дебаты. Не помню, писала ли я, что ARD и ZDF закупили права на трансляцию всех матчей Германии на чемпионате мира. И, если Германия туда не попадет, то, как они тут шутят, "нам придется смотреть игры Кореи с Южной Африкой".

Позвонил Марк. Извинился, что долго не звонил, сказал, пришлось дольше задержаться во Франкфурте, а в другие выходные он был на мальчишнике у друга (говорит, без женщин - врет, наверное), и они все там напились. И вот, приглашает меня к себе в Гамбург. Сговорились на начало декабря.

У нас наступили холода. Говорят, 8-9 градусов. Врут. Где-то 0, по моим ощущениям. Вчера весь день буквально шел дождь. Но луж нет. Их тут не бывает по определению. Все куда-то сливается. Тротуары наклонные. Дорожки в парке какие-то оранжевые, все впитывают. Но немцы - вот уроды! - в дождь ходят без зонта и даже без шапок. Мокнут, кукожатся, и так и идут. Вика сказала: такие дураки, зимой ходят в тонких колготках, без шапок, все кашляют, чихают, и это у них считается нормально. Теперь я сама это наблюдаю. Я мерзнуть не собираюсь, как уже писала, купила пальтецо. 

Сегодня я никуда не ходила, дома сижу. Привела всю обувь в порядок, постирала кроссовки и Гизелины башмаки "Прощай, молодость!", они наполовину из ткани. Только эта ткань ни фига не отмылась, все равно такое ощущение, что грязные. И я их зашила по шву на пятке. А лакированные новые тоже мне натирали немного на пятке, так я взяла у Сильвии плоскогубцы и измочалила у них задники, а в носок ваты натолкала. Вчера весь день прошлепала - нормально. Я тут носила белье в прачечную стирать, так вот, все перегладила. В столе порядок навела. Попыталась что-то по науке почитать - с большим трудом. Больше, чем на полчаса, меня не хватило.

Сильвия угостила сегодня капуччином. Пожаловалась на свою работу, что, мол, один стресс. Проблемы у них все те же самые, что и у нас. Зав.кафедрой стерва и к чужим успехам ревнивая, всех замучила, все всегда виноваты, только не она. Деньги на них экономит, новых учителей не нанимает, а им нагрузку увеличивает. Если кто-то болеет - нагрузку остальным распределяет. А сама целыми днями по магазинам ходит. За исключением последнего, - вылитая наша И. О чем я ей и сказала. 

Завтра встречаюсь с Фолльмером, а в воскресенье с Шаррельманнами. Фолльмер пригласил меня к себе в Хильтрупп (это пригород Мюнстера) на обед. заедет за мной в 12 ч.

Вчера смотрела передачу типа "Клуба путешественников" про наш парусник "Седов". Группу немцев там катали за деньги. Курсанты все шпрехают по-аглийски (хреново, правда, но все-таки), а лучше всех шпрехает боцман. У капитана и старпома в каютах компьютеры с новомодными плоскими мониторами. Так что я за родную страну порадовалась.

Сильвия, когда с детьми сидела, ей было скучно, и она решила заняться политикой. Она была председателем фракции SPD в маленьком городе, где они тогда жили. И однажды ей пришлось выступать с речью перед 5000 чел. И ей все это очень нравится. Она увидела объявление, что в одном городке поблизости ищут человека на должность пресс-секретаря, и необязательно журналистское образование, но обязателен опыт политической деятельности. Она очень хочет получить это место, но тут промашка с партийной книжкой: она - SPD, а там надо CDU (Христианско-демократический союз), а SPD - Социал-демократическая партия Германии, и они между собой не контачат. А еще на одну радиостанцию требуется тоже что-то вроде пресс-секретаря, а уж эта радиостанция как раз и была от SPD основана, и Сильвия даже числится где-то в списках учредителей. Туда она тоже хочет резюме послать.

...Вчера встречалась с Фолльмером. Сначала мы с ним немного по моему району походили. Все его разговоры все-таки съезжают на архитектуру (он же ,бывший архитектор). Говорит, эти дома, типа того, в котором я живу, построены в 50-х гг. Это у них было что-то вроде Приокского поселка в Рязани. Ни фига себе, сравнить дома в Приокском и здесь! У них в 50-х такие дома строили, какие у нас сейчас только начинают. Потом мы поехали к нему в Хильтрупп, а по дороге завернули в один замок.

[641x430]

Ну это, конечно, слишком громко сказано, просто старинное дворянское поместье, тут таких полно. Называются "Водяные замки", потому что со всех сторон окружены водой. От речки отводку делали, в середине остров насыпали и дом строили. В этом доме жила их местная знаменитость - поэтесса Аннете фон Дросте-Хюльсхоф, она нарисована даже на 20-марочной купюре и считается у них вроде нашего Есенина. Самое прикольное, что в доме до сих пор живут эти дворяне, фон Хюльсхофы, но наверху. а внизу - музей, и любой дурак может по комнатам ходить. Тапки велели надеть. В каждой комнате нажимаешь на кнопку, включается магнитофон и все тебе рассказывает. Да, мебеля, конечно, шикарные. Красное дерево, мрамор, бронза. Но они были не особенно богатые. 

[658x436]

Потом мы пофотографировались в парке и поехали к Фолльмеру. Он живет в маленькой квартирке на 2-м этаже. Но эта квартира, конечно, ни в какое сравнение не идет с той каморкой, где он раньше жил. Две комнаты, кухонька. Балкон, душ. Причем, он еще на стадии строительства попросил переделать стены, так что у него квартира совсем не как у остальных, а можно сказать, его индивидуальный проект. На тех фотографиях, которые у меня в общаге висели, кстати, его квартира.

[412x606]

[403x601]

Потом он начал меня кормить, и накормил как на убой. Сделал макароны с шампиньонами и яйцом, салат из перца, шампиньонов и сыра, и наконец, еще кофе с яблочным пирогом со взбитыми сливками. Сам все делал. Пили пиво. Потом договорились послать вам вместе посылку. Я подарила ему бордовую матрешку. Сунул мне на прощанье целый мешок еды: апельсины, суп в пакете, сливки, фильтры кофейные (господи, их-то зачем???), инжир сушеный. Отвез домой. Как раз к футболу.

[390x595]

Немцы с этим футболом совсем свихнулись. Они даже забросили обсуждать Афганистан.  Еще позавчера вечером начались дебаты, что, да как, да кого надо в состав, кого заменить, кого лучше тренером, какой страшный Шевченко, и опять - Шевченко, Шевченко, Шевченко! Выговаривать они его правильно не могут, говорят что-то типа "Чефченко". За 1,5 часа(!) до начала матча они начали показывать стадион, как там хохлы собираются, и обсуждают, обсуждают - без конца. Хохлы, уроды, постарались: устроили тоже действо: полный стадион (билеты, говорят по 40 марок = 600 руб.). Так они, гады, верхнюю часть стадиона одели в в голубые дождевики, а нижнюю - в желтые. Устроили ор, - бедные немцы! Конечно, в первые 15 мин. они немцев здорово прижали, я уж думала, все. Гол забили. Но немцы тоже не дураки, один гол отыграли. Шеву этого, хваленого, не особенно-то и было видно, а один раз он было вышел один на один, да не на того напал - этот ихний вратарь Кан, хоть и урод на рожу, но дело свое знает. Короче, кончилось 1:1, ответный матч в среду играют, в Дортмунде. Это прямо здесь под боком, 20 мин. Так хочется на футбол сходить! Теперь до среды эта истерия по телевизору будет продолжаться.

Фолльмер меня так накормил, что мне было дурно. Я даже вышла пройтись, но не помогло. Всю ночь я не спала. В последний раз у меня такое было у Вики в гостях, я думала, это от вина, но теперь думаю, это от шампиньонов с сыром, у Вики тоже была пицца с шампиньонами.

...Вчера ходила с Шаррельманнами по кабакам. Они за мной заехали. Гизела, конечно же, сразу запёрлась в комнату - любопытство распирает, как я тут живу. Вся была в восторге. Потом мы поехали в одну кнайпу, как они сказали, "типично немецкую", есть моллюсков. Я сначала думала, что это устрицы, но они руками замахали: "Что ты, те такие дорогие, они только в супердорогих ресторанах бывают, и их едят сырыми и живыми, а моллюсков - вареными". Я говорю: "А Гринпис куда смотрит? - Живыми едят!" Вот они ржали!! Гизела даже потом Иске пересказывала. Иска приехала прямо на место на велосипеде. После Америки щечки у нее округлились. Говорит, потолстела на 5 кг. Гизела очень рада. Иска жрала там одни гамбургеры. Америкосы питаются только жирным и сладким. Под торнадо там попала, в подвале прятались. У многих домов крыши посрывало и деревья с корнем повалило. Зато она оклемалась от своей юриспруденции, оживела немного. Народу в кнайпе немного было, хотя Шаррельманны стол заранее заказывали. Обычно там бывает полно народу, но вчера было 11 ноября - День Св. Мартина, и все сидели дома и жрали гуся. Нам официант тоже гуся предлагал, но они отказались и заказали моллюсков. Принесли по огромной тарелке черных раскрытых ракушек, где торчит кусочек чего-то. И еще тарелку, куда очистки девать. Едят их руками. Одну ракушку используют как пинцет, чтобы выдирать эти кусочки. На вкус как креветки. Морем пахнут. Вкусные. Дирк сожрал целую тарелку, Иска тоже, Гизела половину - говорит, я больше не могу. Я тоже половину, потому что все время трепалась. Я бы и съела, но они сказали: "Ты вовсе не обязана давиться, если не хочешь!" Официант периодически менял тарелки с очистками. Пили: они - белое вино (разное, и все время друг у друга пробовали), а я - пиво. Вся эта еда обошлась Дирку в 150 марок. Потом мы поехали в другую кнайпу, у Иски во дворе. Мы на машине, она на велосипеде. И она вперед нас приехала.  По дороге потрепались про футбол. Я говорю: "Честно говоря, я ожидала, что немцы хохлам пинка дадут". Гизела говорит: "О, Лена, ты знаешь уже столько много новых слов!" А я им объяснила, что такое "хохлы".

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Германские дневники. Осень 2001 г. Часть седьмая. | Barbara_Krain - Дневник Barbara_Krain | Лента друзей Barbara_Krain / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»