Сидели сегодня на кухне с одним уважаемым демиургом, о жизни говорили на высоких уровнях абстракции. Он мне рассказывал, что ему часто разные люди одну и ту же мысль о нем самом говорили, указывали на источник некоторых его проблем. И даже один уважаемый эзотерический учитель это ему говрил, но не мог он принять это на таком языке... И тут родилась безумная стебовая идея - создание новой профессии - эзотерический переводчик. Это такой человек, который пойдет с вами к любому эзотерическому учителю и пересскажет все, что вам было сказано на приемлемом для вашего эго языке. "Эзотерический перевод - изложение любых идей на доступном для Вас уровне непонимания". Так учитель может сказать "У тебя слишком раздутое чувство собственной значимости, болван", а переводчик переведет "Уважаемый, возможно, несколько высокая самооценка иногда мешает вам в некоторых областях жизни". "У вас тяжелая карма" - "Похоже, Вам трудно разобраться в своем прошлом и в связях с окружающим миром". "Неправильное мышление порождает неправильное действие, а оно приводит к страданию" - скажет буддистский учитель перед христианской аудиторией, но переводчик переведет: "Греша в помыслах, а затем и в деяниях своих, сходите Вы с пути Господнего.". И наоборот. В общем, конечно, нужно создать эзотерико-лингвистический институт, с кучей специализаций, дело-то не простое... :)