Берем:
Свекла (лучше темных сладких сортов) = 2 кг
Помидор (мясистые) = 2 кг
Перец болгарский (у меня был мелковатый, поэтому взяла 7 шт.) = 5 шт
Перец красный жгучий (у меня в этот раз 3 шт., т.к. оказались довольно крупные) = 4 шт
Чеснок (крупные) = 7 зуб.
Соль (без горки) = 1 ст. л.
Масло растительное (можно и поменьше, смотря какая посуда для готовки, у меня широкая кастрюля, так что надо было хоть дно прикрыть) = 1/2 стак.
Уксусная эссенция (или по капле в каждую банку перед закатыванием) = 2/3 ч. л.
Все овощи перемоем. Свеклу натрем на терке для корейской моркови (может, будет мелковато) либо нарезать соломкой (что трудоемко, безусловно). Масло надо раскалить и быстро бросить свеклу, тушить 30 минут, помешивая, убавив огонь до среднего.
Помидоры, перец прокручиваем на мясорубке отдельно. Добавляем к свекле сначала помидоры, тушим 30 минут, потом перец - тушим 20 минут. Выдавливаем через пресс чеснок, добавляем соль и тушим 5 минут. Сахара нет в рецепте, но по опыту скажу - если свекла не очень сладкая, можно добавить по вкусу (остудите в ложке, попробуйте, если что, добавьте сахар). Добавляем уксус, размешиваем. Или можете в каждую банку капнуть уксус.
В простерилизованные сухие банки разложим салат в горячем виде и сразу закатаем. Поставить вверх дном, накрыть одеялом на сутки.