Так как я то еще хуйло, которое вечно заебывает всех своим трепом, то всю словесную хуйню, скопившуюся у меня в голове, я буду писать сюда. В дневник. Ну, люди ведь поэтому его заводят. 
Еще я любитель, поэтому если фильм с точки зрения композиции охуенный, а я назвала его полнейшим дерьмом, то мне похуй. Он дерьмо. Я не виновата в этом. 
И, пожалуй, надо сделать отдельную рубрику ибо фильмов много, а людей, готовых меня добровольно слушать, очень мало. Живых и того меньше. 
Разрывающим девственность моего дневника будет фильм (и немного книга Стига Ларссона) "Девушка с татуировкой дракона" 

Первым для меня фильмом была версия Дэвида Финчера. Финчера я люблю. И за "Бойцовский клуб" и за "Загадочная история Бенджамина Баттона".
"Девушка.." Фильм шикарен, да. В темно-синем цвете. Да, я часто говорю какой цвет у фильма. Ассоциации. Странные ассоциации. 
Дэниэл Крэйг хоть и не любимый мой актер, но играл великолепно. Руни Мара - мммм нууу и это всё, что я могу о ней сказать. 

Затем книга. Ну, книга - это книга. Какие к ней могут быть претензии? 
После фильма мне "на пальцах" объяснили, что случилось, как случилось и какая на самом деле охуенная Лисбет. 

И вот настало время шведской версии в которой всё такое...шведское. Должен же был понимать неизвестный мне до этого Нильс Арден Оплев что и как снимать. 

а теперь сравним.

Мне кажется, что Финчер бегал по съемочным павильонам, бил всех книгой по голове и орал:
"БОЛЬШЕ СООТВЕТСТВИЙ! БОЛЬШЕ! МЫ ЖЕ НЕ ШВЕДЫ КАКИЕ-ТО!!!!"
Действительно, если сравнивать с книгой, то у Финчера есть "этот охеренный диалог" и "эта финальная сцена" и "да, всё таки они трахаются".

 


- Что ты делаешь?
- Читаю твои файлы.
- Они же защищены.
- Разве?

У шведов нет многого, что было в книге и им бы можно было простить это, если бы не Финчер. 
Еще у шведов нет цвета фильма. Он какой-то грязно-черный с элементами коричневого.... (Не спрашивайте что это, я не знаю, это решает мой мозг.)
Зато у шведов есть Нуми Рапас, но об этом позже. 
Сцена изнасилования более откровенна у Финчера. Но Бьюрман...Если сравнивать с книгой, то тут проиграли обе стороны, хотя больше совпадений у шведов. Да, Дэвид, ты показал противного, отвратительного, мерзкого человека, но блин... Почему ты пропустил его описание в книге? Он ведь не был настолько отвратителен внешне.
 

Вообще если начинать сравнивать героев, то тут 1:1
Нуми Рапас выигрывает, потому что я терпеть не могу Руни Мара. Да и Рапас сама по себе шикарная Лисбет. И вообще шикарная баба, да.
А вот Блумквист лучше получился у Финчера. Нюквист какой-то слишком "уйди от Лисбет! Ты не достоин этой прекрасной женщины!" 

На хакера больше похожа девушка Финчера.
 
Да, Руни действительно круто сыграла. Наверное, я зря её так ненавижу. Она действительно потрудилась для роли. Ну, и иногда бывает фапной бабой. 


 

Короче, вывод такой:

Финчер охуенный.
Рапас охуенная.
Победила книга. 

В любом случае Дэвид собрал больше бабла, но и потратил прилично
Шведы - 13 млн.
США - 90 млн.
На Кинопоиске рейтинг практически не отличается
Шведы - 7.863
США - 7.893