Уолт Уитмен / Walt Whitman

(1819 - 1892)

Американский поэт и публицист.

 

Его главная книга «Листья травы» при жизни автора выходила шесть раз, при каждом переиздании, включая в себя новые циклы стихотворений, оставалась единым поэтическим произведением, в котором содержится многогранный и целостный образ Америки. В XX веке «Листья травы» признаны одним из важнейших литературных событий, знаменовавших собой революцию в поэзии, связанную с появлением свободного стиха (верлибра), новаторской стиховой системы, основоположником которой выступил Уитмен.

 

 

Счастье - это не только разделенная любовь, 

Не только почет, богатство, успехи в политике и войне;

Но, когда жизнь медленно вянет, и утихают бурные страсти,

И наступает великолепие прозрачных, тихих закатов,

И легкость, свершенье, покой охватывают тело,

словно свежий, благовонный воздух,

И осенние дни светятся мягким сияньем,

И наливается, наконец, яблоко и висит на ветке,

созревшее и готовое упасть, -

Тогда приходят самые счастливые, самые умиротворенные дни

Благостные дни в мирном раздумье.

***

Воспоминания

Как сладостны безмолвные возвращения!

Странствия — как во сне — средь событий, ушедших времен, когда переживаешь их вновь, размышляя — о былых увлечениях, радостях, путешествиях, людях.

***

Непрерывность

(После разговора, бывшего у меня недавно

с одним германским спиритуалистом)

 

Ничему никогда не дано исчезнуть:

Ни началу, ни форме, ни сущности — ничему, что есть в мире,

Ни усилью, ни жизни, ни явленным нам предметам.

Не дай смутить себя ни видимостью, ни перемещеньем небесных тел.

Нет границ у времени и пространства — беспредельны поля Природы.

Усталое, старое, чуть теплое тело — уголья на месте былого костра, —

И глаза, потерявшие свет, вспыхнут снова;

Солнце, что сейчас внизу, на закате, утром поднимется, а вскоре взойдет к зениту;

В мерзлые комья земли, вечно незримая, приходит весна

С законом травы и цветов, летних плодов и злаков.

 

 

Фото: John Henry Clayton (2015, Канада, Франция)