• Авторизация
Дневник ГалаМаг Лента друзей - Дневник - Полная версия


Марина Цветаева. Прощай! 26-08-2020 08:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Hope Gangloff Хоуп Ганглофф, американская художница (375x500, 41Kb)

 

-- Прощай! -- Как плещет через край

     Сей звук: прощай!

 

     Как, всполохнувшись, губы сушит!

     -- Весь свод небесный потрясен!

     Прощай! -- в едином слове сем

     Я -- всю -- выплескиваю душу!

 

             8 декабря 1920

 

----------

 

Американская художница Хоуп Ганглофф / Hope Gangloff

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Ratsevich_Svetlana 26-08-2020-12:51 удалить
"прощай" на беларускай мове звучит " БЫВАЙ". Спасибо Галочка! Обнимаю
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ratsevich_Svetlana 26-08-2020-12:55 удалить
Ответ на комментарий Ratsevich_Svetlana # (Вот как этот стих звучит на нашей мове)Вось як гэты верш гучыць - Бывай! - Як плешча праз край Гэты гук: бывай! Як, всполохнувшись, вусны сушыць! - Увесь скляпенне нябеснае узрушаны! Бывай! - у адзіным слове сем Я - усю - выплюхвае душу!
Обратиться - Ответить - К полной версии
ГалаМаг 26-08-2020-15:48 удалить
Ответ на комментарий Ratsevich_Svetlana # Постараюсь запомнить, Светочка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
ГалаМаг 26-08-2020-15:50 удалить
Ответ на комментарий Ratsevich_Svetlana # Сложновато... Практика общения нужна, Света! Так думаю.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Марина Цветаева. Прощай! | ГалаМаг - | Лента друзей ГалаМаг / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»