Верила, верила, верю...
29-07-2025 15:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
№ 1549
Как хотела бы я,
Чтобы в воспоминаньях остались
Те счастливые дни –
И забыты были мученья,
Что любовь навлекла когда-то!..
Идзуми Сикибу
Перевод: Александр Долин
№ 1549
Как хотела бы я,
Чтобы в воспоминаньях остались
Те счастливые дни –
И забыты были мученья,
Что любовь навлекла когда-то!..
Идзуми Сикибу
Перевод: Александр Долин
Комментарии (5):
Людмила_Немоляева
30-07-2025-05:30
удалить
Доброе утро, Виктория... Очень душевная песня...
30-07-2025-17:24
удалить
«Если ты не дашь своему прошлому умереть – то оно не даст тебе жить» (Муракаси Сикибу). «Если бы гусеница держалась за прошлое, она никогда не стала бы бабочкой» (Из сети). В общем, закрой гештальт.
«Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Все время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.
В страданиях единственный исход —
По мере сил не замечать невзгод» (В. Шекспир).
«Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Все время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.
В страданиях единственный исход —
По мере сил не замечать невзгод» (В. Шекспир).
Ответ на комментарий #
Знаете, почему люди быстро забывают всё хорошее и долго помнят плохое? Потому, что СЧАСТЬЕ не оставляет шрамов в душе...
Ответ на комментарий Людмила_Немоляева #
Открываю свой архив сейчас, чищу записи и вот попалась на глаза эта песня. Решила восстановить пост, хотя эмоции совершенно другие, чем тогда, когда услышала её впервые...
Людмила_Немоляева
01-08-2025-05:33
удалить
Ответ на комментарий Rohkea #
Да, Виктория, ведь ощущается все по-другому, чем тогда...
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Верила, верила, верю... | Rohkea - Я вас ждала и ждать не перестану... |
Лента друзей Rohkea
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»