Завтра за несколько минут до захода солнца начнётся самый суровый иудейский праздник - Йом Кипур (Судный День), когда каждый еврей должен в течение суток соблюдать жёсткий пост - не есть и не пить совершенно: ни кусочка пищи, ни глотка воды. Детей и больных это не касается. Думаю, что и мне простится. Я не собираюсь соблюдать этот пост, но и обжираться не стану. Впрочем, я и так не обжираюсь. А каяться в грехах буду, я далеко не святой.
Что касается древнего иудейского обычая "капарóт", когда крутят над головой курицу или петуха, а потом их режут и отдают бедным, то я соблюдать его тоже не буду. Правда, можно курицу заменить деньгами, но поскольку я по израильским понятиям и есть тот самый бедный, то мне как-то неловко покрутить над головой монету в 10 шекелей (можно свою кредитную карточку), произнести традиционное "Зэ а-кéсеф йéлех ле цдакá", а потом положить их обратно в тот же карман, откуда взял.
В общем, "Гмáр хатимá товá" всем, кого это касается и не касается. Хорошей записи нам всем в Большой Книге Судеб!