в поисках имени

таким образом случилось невероятное, но, как показывает опыт, возможное:
смола суматранского стиракса styrax bensoin осталась без имени стиракс.

мой мозг начинал закипать, смола стиракса, но не стиракс...
стиракс - это смола, но не стиракса

ладно, смолу стиракса в литературе из авторитетных источников (такая сертифицированная тете из калифорнии с мужем, специалисты и путешественники в том числе в Индию, прямо туда,где аюрведа цветет и пахнет, как само собой, причем очень вероятно, что где-то там у них родня, не столь далекой близости, чтобы афишировать в толерантной Америке)

эти Миллеры называют (на совести переводчика, моя совесть перевод не потянет) дерево моей смолы - бензоином.

Казалось бы дюдик окончен, не начавшись...
ничего подбного, если автор (хоть бы представился) решил создать дюдик, то он понимает какой минимальный объем интересует редактора, этот объем - маловат!

Может быть, конечно, автор не виноват (кто же он?), но бензоин оказался забит каким-то другим посторонним растением...

И того, в сухом остатке смола стиракса styrax bensoin, но не стиракс, но и не бензоин
мало того, что стиракс - это смола другого дерева, так бензоин - это другое растение.

получается, что это безымянная смола?

к счастью, современный детектив может не иметь лупы, он может не знать всех сортов сигар по пеплу, но зато у него есть интернет
если правильно гуглить - как это тема отдельной диссертации с непредсказуемыми выводами и ... так можно получить маленький НИИ по как врубиться в интернет поиск, не со строны поисковой системы или SEO, а со стороны пользователя (желательно такого который вправе не знать, что кошку нельзя сушить в микроволновке, и, мало этого он способен доказать свое право этого не знать настолько, чтобы получить много бабла за нанесенный тонкой ранимой душе ущерб)

короче, если гуглить, то есть шанс вляпаться на страницу, где будет "росный ладан"
вот и я подумала - а это еще что? на аюрведу и дреееевних мудрецов намекала только маленькая строчка - разводили и мыли руки и лицо (ага!!! вот тайна древнего мыла раскрыта)

написано было не какой-то ачинающей опыты в строительстве человека нового скелета богиней, Д.Менделеевым. Много. Кстати восхищает! нам бы так! и цены, и поставщики и все физико-химические свойства и все формулами обвешено. Каждый процесс подробно, от взяли ножичек сделали надрез... Правда выводы, ну это только химик может: минеральные вещества и прочий мусор...
ладно, мусор-не мусор
а смола стиракса получила имя: росный ладан
Красивое!
однако, православная церковь тут же обвинила бедный суматранский стиракс и заодно другие стираксы в том, что ладан - это да, а росный ладан - это дешевая замена...

не знаю, как у них там в околобожественном мире с химией, но с интуицией у них хорошо...
только в этом году ученые жирафы (это наезд) стали выяснять ладан - это опиум для народа или чего?
оказалось - это антидепрессант, ученые жирафы отправились радоваться (чему?) так и не выяснив есть у ладана эффект привыкания (наркотичесоке действие) или нет.


почти разчаровавшись в клиенте, я готова была просить его дальнейшую судьбу на произвол, но ему опять свалилось имя: бензойная смола... с таким именем он вроде и живет у химиков... а до ... может быть и дойдет)