Бедный русский язык и англицизмы
24-07-2003 17:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
На ту же тему говорим с Ленкой.
Она:
- Мне это знакомо, у нас тоже проводятся team'овые игры.
Я, психую:
- Неужели нельзя сказать по-русски: командные?!
Ленка:
- Можно. Вот мы хотели, чтобы по-русски было, и тогда первую игру тренер перевел с английского так: "Расчленение руководства".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
На ту же тему говорим с Ленкой.
Она:
- Мне это знакомо, у нас тоже проводятся team'овые игры.
Я, психую:
- Неужели нельзя сказать по-русски: командные?!
Ленка:
- Можно. Вот мы хотели, чтобы по-русски было, и тогда первую игру тренер перевел с английского так: "Расчленение руководства".
Комментарии (1):
Провести тренинг как в беленс шит отобразить экспенсы и разбить их по костам, после чего отрелизить пёрчес ордера и запостить диференсы.
Ты не поверишь - во всем это есть смысл и так общаются некоторые коллеги на работе, но я это Н-Е-Н-А-В-И-Ж-У!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ты не поверишь - во всем это есть смысл и так общаются некоторые коллеги на работе, но я это Н-Е-Н-А-В-И-Ж-У!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Бедный русский язык и англицизмы | Кудряшка_Сью - рейнеке-лис |
Лента друзей Кудряшка_Сью
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»