мне вчера по мэйлу из региональной сети прислали комментарий к договору в котором была фраза: "Что кУсается маркетинговых отчислений...". Я долго смеялся и предложил оставить именно в такой редакции вместо "касается", уж очень подходит )

вот еще в копилку
моему другу , руководителю отдела продаж в довольно крупной компании, секретарь принесла визитки на весь отдел. Посередине крупными буквами светилось: "Региоральный менджер". После того как приступ удушья от смеха отступил, он заметил "ну, примерно этим мы с клиетами и занимаемся".