• Авторизация


Стихи Расула Гамзатова. Берегите матерей. 30-11-2025 08:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


13 (700x559, 258Kb)

Встаньте все и выслушайте стоя

Сохраненное во всей красе

Слово это — древнее, святое!

Распрямитесь! Встаньте!.. Встаньте все!

Как леса встают с зарею новой,

Как травинки рвутся к солнцу ввысь,

Встаньте все, заслышав это слово,

Потому что в слове этом — жизнь.

Слово это — зов и заклинанье,

В этом слове — сущего душа.

Это — искра первая сознанья,

Первая улыбка малыша.

Слово это пусть всегда пребудет

И, пробившись сквозь любой затор,

Даже в сердце каменном пробудит

Заглушенной совести укор.

Слово это сроду не обманет,

В нем сокрыто жизни существо.

В нем — исток всего. Ему конца нет.

Встаньте!..

Я произношу его:

«МАМА!»


Автор: Расул Гамзатов. отрывок из стихотворения "Берегите матерей"
Перевод Ю. Нейман

Спасибо за ваши комментарии!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Radeia 30-11-2025-09:10 удалить
С Днем Матери, добра и Мира!
Ответ на комментарий Radeia # Спасибо за поздравление!
Всего доброго!
Nina_Yashkova 30-11-2025-21:17 удалить
С Днем Матери Дорогая!!! Здоровья,счастья,благополучия,добра и Мира!!!
Olga-56 01-12-2025-06:03 удалить
С Днем Мамы Вас! Здоровья, всех благ! А вот моё, авторское:
Воспоминания детства.
Была ребенком я когда-то,
И для моей доверчивой души
Вполне заслуженной наградой
Лишь мамины слова бывали хороши.
Когда я страшных снов пугалась,
Так громко вскрикивая в ночи,
Твоя рука на лоб мне опускалась,
И голос твой шептал: "Не бойся, спи".
Прошли не годы- а десятилетья,
Уже я бабушка- седин не сосчитать,
И колыбельную пою я внукам песню
Ту, что мне моя тогда певала мать.
Прости за то, что годы разлучили,
За то, что не делю твою я боль,
Не глажу ласково я милые морщины,
Так редко я могу побыть с тобой.
Прошу вас:берегите матерей,
И будьте к ним, пожалуйста, добрее,
Спешите к ним, звоните им скорей,
Сейчас-и ни мгновения позднее!
таила 01-12-2025-06:22 удалить
Спасибо, Аля! С Днём Матери! Добра и Радости! Мирного неба над головой!
Ответ на комментарий Nina_Yashkova # Доброе утро, Нина!
Спасибо за поздравление!
И Вам здоровья и благополучия!
Ответ на комментарий Olga-56 # Добрый день, Ольга!
Спасибо за замечательное стихотворение!
Здоровья Вам и благополучия!
Ответ на комментарий таила # Добрый день, Наталья!
Спасибо за поздравление!
Желаю Вам здоровья и благополучия!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихи Расула Гамзатова. Берегите матерей. | Алевтина_Серова - Дневник Алевтина Серова | Лента друзей Алевтина_Серова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»