Травник Никиты Жачкина конца XIX - начала XX века (А.Б.Ипполитова)
08-06-2018 15:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Из статьи:
"Есть трава Дегиль полевои,ростет на сухих местах по березникам, пескам, полям и лесам и огородам.Ствол аршина два и болше.Толщиною палца два и в четыре, крупной густои. Цвет мелкой, бел.Рвать и читать псалом 108 «Боже хвалу мою». Добра от одышки и груднои болезни, поноса, реза и колотья в животе и лихорадки.Есть тайна в неи. Возми разреш 4 колена, найдешь 3 зерна. Одно зерно носить в воску на груди — невидим будеш с ним (л. 51).
Есть трава Дедова брада, ростет на перекресках. Листы болшие неуклюжие, цвету нет. Коринь что гусиное яйцо, весь покрыт, волосы на ним густые. Отростки длинные, похожи на бороду. Рыть на [И]ванов день в заутреню или всенощную. Говори: «Мать сыра земля, ты всем добра, так и мне, рабу, дай власть над духами повелевать». Сила. Ежели ето яйцо носить с собою, будут повиноватся духи тебе, исполнять повеленое. Велми сей травы боятся дуси. Разрешь ю и вложи ладона роснаго и носи при себе (л. 44–44об.).
Есть трава Дедово Сердце. Ростет в болоте, топким месте и тине. Сама мала чуть знать. Лист мелкои зеленои. Коринь что карона, с отростками многими, внутри корня 9 семян по горошине черные. Рыть на Ильин день в полночь, очертя себя дегилем, и читать молитву «Да воскреснет Бог» 9 раз. Когда разцветет, цвет будет желтыи, яко огонь, но не желтыи и не жжет. Сорвать его и закатать в воск и идти восвояси. Аще куда пойдеши и нападут на тя разбойницы, то покажи корень или семичка, то как они стояли, тако и будут стояти 24 часа. Или кому бросить семичко в печку, то не дадут в доме жить невидимки, будет стук, шум, гам. А унять их: велеть
вымести в печи и пометку бросить — и не будет больши (л. 43об.–44).
Есть трава Дерега, ростет по борам вся зеленая, по земле растилается, толщиною в шнур. Она всем похожа на бронец, что ро-стет всегда зелена. Добра от нырков и воло-сятиков. Накали камни горячей и. п. парам, присыпай той травы и припаривай. Тут же и привязать к ранам, нырков и волосатиков вон выведет, толко не в один раз делай. На ней есть пеструшки, в них есть что мука, и тем болши раны лечить (л. 30об.).
Есть трава ЕДНА ветка, ростет в дубровах на высоких горах, ростом в локоть, собою прибелая и цветочков на ней 7 или 9, конец прибелои и багров, коринь один почернеи мяхкои, а другой бел лапочками жесток. Добра сия трава, ежели порчей пущиной ши-хирь не стоит, пить пред обедом с бел[ым] с вином поможет, а другой ежели черной пить, не будет стоять (шихирь) .А трава без корня от грыжи (л. 26об.).
Есть трава Жепенка, ростет на ниском месте, собою тонка и мелка, кустиками бела, а в средине иногда цвет синь или как есть котел красен, и коринь красин, а в ним что кровь. И та трава добра, кто ея носит на себе, не убоится врага и супостата и лиха человека. А коли заковать в пищаль, и тот пищал отнюдь не грешит в приклади, и тот стрелец будет воин и ничто у него не уйдет "
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Из статьи:
"Есть трава Дегиль полевои,ростет на сухих местах по березникам, пескам, полям и лесам и огородам.Ствол аршина два и болше.Толщиною палца два и в четыре, крупной густои. Цвет мелкой, бел.Рвать и читать псалом 108 «Боже хвалу мою». Добра от одышки и груднои болезни, поноса, реза и колотья в животе и лихорадки.Есть тайна в неи. Возми разреш 4 колена, найдешь 3 зерна. Одно зерно носить в воску на груди — невидим будеш с ним (л. 51).
Есть трава Дедова брада, ростет на перекресках. Листы болшие неуклюжие, цвету нет. Коринь что гусиное яйцо, весь покрыт, волосы на ним густые. Отростки длинные, похожи на бороду. Рыть на [И]ванов день в заутреню или всенощную. Говори: «Мать сыра земля, ты всем добра, так и мне, рабу, дай власть над духами повелевать». Сила. Ежели ето яйцо носить с собою, будут повиноватся духи тебе, исполнять повеленое. Велми сей травы боятся дуси. Разрешь ю и вложи ладона роснаго и носи при себе (л. 44–44об.).
Есть трава Дедово Сердце. Ростет в болоте, топким месте и тине. Сама мала чуть знать. Лист мелкои зеленои. Коринь что карона, с отростками многими, внутри корня 9 семян по горошине черные. Рыть на Ильин день в полночь, очертя себя дегилем, и читать молитву «Да воскреснет Бог» 9 раз. Когда разцветет, цвет будет желтыи, яко огонь, но не желтыи и не жжет. Сорвать его и закатать в воск и идти восвояси. Аще куда пойдеши и нападут на тя разбойницы, то покажи корень или семичка, то как они стояли, тако и будут стояти 24 часа. Или кому бросить семичко в печку, то не дадут в доме жить невидимки, будет стук, шум, гам. А унять их: велеть
вымести в печи и пометку бросить — и не будет больши (л. 43об.–44).
Есть трава Дерега, ростет по борам вся зеленая, по земле растилается, толщиною в шнур. Она всем похожа на бронец, что ро-стет всегда зелена. Добра от нырков и воло-сятиков. Накали камни горячей и. п. парам, присыпай той травы и припаривай. Тут же и привязать к ранам, нырков и волосатиков вон выведет, толко не в один раз делай. На ней есть пеструшки, в них есть что мука, и тем болши раны лечить (л. 30об.).
Есть трава ЕДНА ветка, ростет в дубровах на высоких горах, ростом в локоть, собою прибелая и цветочков на ней 7 или 9, конец прибелои и багров, коринь один почернеи мяхкои, а другой бел лапочками жесток. Добра сия трава, ежели порчей пущиной ши-хирь не стоит, пить пред обедом с бел[ым] с вином поможет, а другой ежели черной пить, не будет стоять (шихирь) .А трава без корня от грыжи (л. 26об.).
Есть трава Жепенка, ростет на ниском месте, собою тонка и мелка, кустиками бела, а в средине иногда цвет синь или как есть котел красен, и коринь красин, а в ним что кровь. И та трава добра, кто ея носит на себе, не убоится врага и супостата и лиха человека. А коли заковать в пищаль, и тот пищал отнюдь не грешит в приклади, и тот стрелец будет воин и ничто у него не уйдет "
Комментарии (6):
babeta-liza
08-06-2018-22:43
удалить
Первую траву Дягиль я знаю, на нем изумительный получается мед. А вот остальные травы что-то совсем не знакомы...может расшифруете?
Ответ на комментарий babeta-liza #
Я тоже, к сожалению, не знаю. Вот поставила, может кому интересно будет. или кто знает их современное название.если найду напишу
Ответ на комментарий babeta-liza #
Дедова брада это:Плакун-трава, дербенник иволистный (борячок болотный, верба-трава, водогляд, горлевик, дедова борода, дубник, золотница, краса девичья) содержит в своем составе сапонины, флаваноиды, пектин, каротин, дубильные и слизистые вещества, воск, смолы и витамины.
Говорят, будто лучше всего собирать растение на Купальскую неделю (а в ночь на Ивана Купалу — вообще приобретает волшебную силу!) и выкапывать его разрешается только деревянной лопаткой (железо использовать нельзя!).
Ответ на комментарий babeta-liza #
Деряга:Интересные факты
Рута – это многолетнее травянистое растение, которое относится к семейству Рутовые (Rutaceae). Своё названия рута получила от греческого слова «reuo» – «для освобождения», это растение помогало в лечении различных заболеваний. Рута в народе известная как рута пахучая, рута садовая, глазная рута, благородная рута, чирейник, яловник, немецкая рута, винная рута и другие.
Подробнее:
http://www.eda-land.ru/travy/ruta/
babeta-liza
14-06-2018-15:22
удалить
Ответ на комментарий Ювита #
Ясно! Благодарю!
babeta-liza
14-06-2018-15:23
удалить
Ответ на комментарий Ювита #
Руту я знаю, хорошая трава. Спасибо!
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Травник Никиты Жачкина конца XIX - начала XX века (А.Б.Ипполитова) | Ювита - Дневник Ювита |
Лента друзей Ювита
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»