lomovolga

 

[показать]

 

Серия картин немецкого живописца Лукаса Кранаха Старшего «Венера и Амур» считается не только одной из лучших работ мастера, но и, пожалуй, самой популярной, так как одних лишь копий авторства самого Крнаха насчитывается около десятка.

 

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)
1530_36.3 х 25.3_д.,м.
Нью-Йорк, музей Метрополитен

Lucas Cranach the Elder  (1472–1553)
Venus and Cupid, the Honey Thief
circa 1525
oil on panel, 81.3 cm х 54.6 cm
National Gallery

Шедевр, объединивший готические традиции с художественными принципами эпохи Возрождения долгое время считался крайне вызывающим, однако это и принесло ему мировую известность.
Но что же символизирует это произведение искусства?

 

[показать]

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)
ок.1537_50.1 х 34.4_д.,м.
Нюрнберг, Национальный музей

Венера в пейзаже
(Venus Standing in a landscape)
1529_37.8 х 26_д.,м.
Париж, Лувр

Картина изображает двух классических богов любви, стоящих голыми под деревом среди живописного пейзажа.
Крылатый младенец Амур расположен слева от дерева, которое плодоносит красными яблоками.
Он держит в руках соты, возможно, взятые из отверстия в нижней части ствола. Разъяренные пчелы нападают на Амура, похитившего их сладкое сокровище.

 

Follower of Lucas Cranach the Elder  (1472–1553)
Venus and Cupid, the Honey Thief
between 1575 and 1615
oil on lime
National Gallery in Prague 

Венера же изображена как чувственная женщина.
Из одежды она носит только богатую шляпу из красной и золотой ткани, украшенную широким кругом перьев, и два ожерелья: золотую цепочку и колье из драгоценных камней.

 

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief with black background
1534_49.5 х 34_д.,м.
Мюнхен, Национальный музей Баварии

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)
1530_68.7 х 49.8_д.,м.
Копенгаген, Национальная галерея

Поза Венеры, и яблоки, намекают на традиционное для эпохи Возрождения представление библейской Евы.
Что символически подчеркнуто соблазнительным охватом ее рукой одной из ветвей яблони (на большинстве вариантов картины).

 

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)
1527_83 х 58.2_д.,м.
Шверин, Государственный музей

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)_
531_176 х 80_д.,м.
Брюссель, Королевский музей изящных искусств

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)_DETAIL
531_176 х 80_д.,м.
Брюссель, Королевский музей изящных искусств

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief with black background
х.,м._Частное собрание

Считается, что сюжет был позаимствован в одном из произведений древнегреческого поэта Феокрита. В котором Амур жалуется на болезненные укусы, нанесенные маленькими насекомыми, и Афродита (греческий аналог римской богини любви Венеры) смехотворно сравнивает их с горькими стрелами любви, выпущенными самим Амуром.

 

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)
1529_36.8 х 24.1_д.,м.
Нью-Йорк, музей Метрополитен

Венера и Амур
(Venus and Cupid)
ок.1530_167 х 62_х.,м.
Берлин, Картинная галерея старых мастеров

Текст был впервые переведен на немецкий язык в 1520 х годах, и эта тема, возможно, была предложена Кранаху его немецким покровителем.
В правом верхнем углу находится Латинская надпись, написанная черными буквами прямо на фоне голубого неба, что затрудняет прочтение (в более поздних версиях надпись помещается на белой панели).
Предположительно, четырехстрочная надпись взята из латинских переводов Теокрита.

 

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)
ок.1530_169 х 67_д.,м.
Рим, Галерея Боргезе

Венера и Амур, укравший соты (деталь)
(Venus and Cupid, the Honey Thief)
ок.1537_50.1 х 34.4_д.,м.
Нюрнберг, Национальный музей

Реконструкция с переводом на русский язык:

Как Амур украл мед из улья
Пчела ужалила вора в палец
Мы ищем переходных и опасных наслаждений
Которые смешиваются с грустью и приносят нам боль

 

По одной из наиболее распространенных версий, картина «Венера и Амур» является своеобразной аллегорией наслаждения и боли любви

 

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)
после 1537_174.5 х 65.5_д.,м.
Берлин, Картинная галерея старых мастеров

Lucas Cranach the Elder (1472–1553)
Venus and Cupid
circa 1537
oil on panel 38.1 cm х 27 cm
Scottish National Gallery 

Венера и Амур, укравший соты
(Venus with Cupid stealing honey)
1537_51.1 x 36.2_д..м.
Частное собрание

Венера и Амур
(Venus and Cupid)
1520_104 х 57_д.,м.
Бухарест, Национальный музей

Венера и Амур, ворующий мед
1531

Эрмитажная картина «Венера и Амур» являлась первым на севере Европы изображением богини любви обнаженной (до этого так изображали только Еву), а также первым в творчестве Кранаха живописным произведением на тему античной мифологии. Интерес к искусству итальянского Ренессанса соединяется в картине со строгой религиозной моралью немецкого гуманизма. Латинская надпись предостерегает: "Всеми силами гони Купидоново сладострастие,/ Иначе твоей ослепленной душой овладеет Венера."

 

Венера и Амур
(Venus and Cupid)
1509_213 x 102_х.,м.
Санкт-Петербург, Эрмитаж

 Автором двустишия был, вероятно, кто-то из виттенбергских гуманистов, друзей художника. Мастер отказался от сложной разработки цвета, подчеркнув пластическую лепку тел, монументально выступающих на черном глухом фоне. Единственные яркие пятна - бирюзовые бусы на шее Венеры и красные у Амура. Удлиненные пропорции тела Венеры, своеобразная текучесть контура предвещают характер образов, типичных для более поздних работ художника. "Венера и Амур" - шедевр раннего периода творчества Кранаха.

 

Венера и Амур (деталь)
(Venus and Cupid)
1509_213 x 102_х.,м.
Санкт-Петербург, Эрмитаж

 Lucas Cranach the Elder  (1472–1553)
Venus with Cupid the Honey Thief
after 1537
Kröller-Müller Museum

Венера (Venus)
1530_41 х 26.5_д.,м.
Брауншвейг, Музей герцога Антона Ульриха

Lucas Cranach the Elder (1472–1553)
Venus and Cupid, the Honey Thief
circa 1535
Musée des Arts Décoratifs

Lucas Cranach the Elder  (1472–1553)
Venus and Cupid
between circa 1520 and circa 1525
Nationalmuseum 

Lucas Cranach the Elder (1472–1553)
Venus and Cupid
1531
oil on panel 51 cm х 35 cm
Fondation Bemberg

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief with black background
после 1537_175.4 х 66.3_д.,м.
Bavarian State Painting Collections
Germanisches Nationalmuseum

Лукас Кранах Старший (1472–1553) 
Venus with Amor
Kopie nach Lucas Cranach d.Ä., ca. 1600 oder später
1515 -1520
Niedersächsisches Landesmuseum Hannover

Lucas Cranach I
Venus
circa 1518
oil on lime 178 cm х 71 cm
National Gallery of Canada 

Lucas Cranach the Elder  (1472–1553)
Venus and Cupid
circa 1525
oil on beech wood
Compton Verney Art Gallery 

After Lucas Cranach the Elder (1472–1553)
Venus
1531
oil on pane l38.7 cm х  24.5 cm
Stiftung Fürst Liechtenstein

Копия с работы Лукаса Кранаха I 
Венера и Купидон
178х81
Веймар, Музеи Фонда классического искусства

Купидон (Cupid)
ок.1530_д..м.
Вена, Музей истории искусств

Венера и Амур
(Venus and Amor)
1518-1520_101.5 х 37.5
Принстон, Музей университета

Lucas Cranach the Elder (1472–1553)
Venus and Cupid
between 1525 and 1527
oil on panel
Diameter: 12.1 cm 
Metropolitan Museum of Art

 

Венера и Амур, укравший соты
(Venus and Cupid, the Honey Thief)
1533_168 cm Х 70 cm
Museum Wasserburg Anholt

 

 

[показать]