С лица воду не пить. Впервые я услышала это выражение от приятельницы, очень симпатичной дамы. А говорила она об этом в связи с тем, что её малышка-дочь ничегошеньки не взяла от красавицы мамы и была похожа на папу, хорошего, но….в общем, с лица воду не пить, конечно.