Рувим Моран

                           Сибирский гость                       [223x366]

                 Скажи мне, ветка…

                          М. Лермонтов

Вдали от буранов разгульных,                      

Метущих по мёрзлой земле,

Графически голый багульник

В богемском расцвёл хрустале.

Когда ты грустишь, разуверясь

В разумности хода вещей,

В Даурии выросший вереск

Тоску твою гонит взашей.

Казалось бы, что тебе в этом

Безжизненном прутике хилом,

Как ножка кобылки сухом?

А брызнет он робким и милым

Туманно-сиреневым цветом

И в горле растопится ком.

О. Боже, всё реже и глуше

Я сон вспоминаю, в котором

Не очи цветка в хрустале,

А чьи-то замёрзшие души

На жизнь мою смотрят с укором,

В посмертном оттаяв тепле…

СПРАВКА. Рувим Давидович Моран (8.09.1908, г. Березовка  Одесского уезда, ныне Одесская область Украины — 19.09.1986, Москва) — советский поэт, переводчик, внёсший большой вклад в популяризацию татарской поэзии среди русскоязычных читателей.

Заслуженный работник культуры Татарской АССР. Член Союза писателей СССР (1968).

Участник Великой Отечественной войны, военный корреспондент газеты «Красная звезда». Был тяжело ранен на Брянском фронте. Награждён орденом Красной Звезды, медалями. После войны работал в «Известиях».