• Авторизация


Запись от 25.02.2014 06-04-2014 04:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Однажды часов в 11 ночи ко мне в общежитие пришла моя бывшая соседка и просто хорошая знакомая Анжела. Анжела приехала из Камеруна, очень боялась кошек и не понимала, когда мужчины дарили бесполезные подарки, типа цветов.
Анжела выглядела очень уставшей, позеленевшей, как недозрелая картошка.
- Все, - сказала она мне, - меня выгоняют из института.
- Что случилось?, - спросила я, отталкивая ногой Мурку, которая от любопытства, пыталась протиснуться в проем входной двери.
- Я забыла про правило трех семестров.
-Черт!
Таких историй я знала уже очень много. Если ты в нашем университете регистрируешься на один предмет, то обязан сдать его в течение трех семестров. Иначе, тебя отчисляют. В немецких институтах программу каждый себе составляет сам, многие выбирают в самом начале много разных предметов, а потом забывают записаться на экзамен (на них нужно тоже заранее записываться), три семестра пробегают незаметно и тебя отчисляют.
- Я уже ходила в международный отдел. Я ведь вообще про это правило толком ничего не знала. Они сказали мне попробовать написать письмо в учебный отдел с просьбой разрешить мне сдать экзамен по этому предмету в следующем семестре. Сказали надавить им на жалость. Только надо уже сегодня отправить. Можно я попрошу твоего парня-немца, чтобы он за меня написал письмо?
- Ну ..ладно… а что писать-то?
Мне было жалко Анжелу, у нее не было стипендии, и ей приходилось много работать. Я никогда не видела, чтобы она ходила на вечеринки, обычно она работала и в пятницу, и в субботу, а иногда и в воскресенье допоздна.
- Ну не знаю, напишите, что у меня болела мама, и мне нужно было много работать, чтобы отправлять деньги в Камерун.
- Ты думаешь, это пройдет?
- Да! В международном отделе сказали, главное на жалость надавить. Еще надо как-то проаргументировать, что теперь у меня появилось больше времени, и я успею выучить предмет. Напишите, что у меня нашелся дядя во Франции, и он готов нам помогать, поэтому мне надо будет столько работать!
- Да, что за бред! Что они такие дураки в учебном отделе. А где раньше твой дядя был?
- Говорю же, он не знал, что мама болеет! Самое главное их разжалобить! Мне нужно до завтрашнего утра отправить.
- Да мы напишем, конечно, только по-моему это бред полный.

Примерно такое письмо мы в итоге написали:

Уважаемы дамы и господа!

Меня зовут Анжела С., я учусь на специальность N, университета H. В Германию я приехала из Камеруна, стипендию не получаю, поэтому, чтобы содержать себя мне приходится много работать. В этом году в моей семье случилось несчастье – заболела моя мама. Я не могла оставить свою семью в беде, поэтому мне пришлось работать день и ночь, чтобы посылать деньги в Камерун. К сожалению, по этой причине я не успела подготовиться к экзамену по предмету F, чтобы сдать его в этом семестре. В настоящий момент нашей семье согласился помочь дядя, проживающий во Франции, поэтому теперь я смогу сконцентрироваться на учебе. Прошу Вас дать мне один шанс и разрешить сдать предмет F в следующем семестре.

Рассчитываю на Ваше понимание.

С уважением,

Анжела С.

Через три дня Анжеле пришел положительный ответ.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Запись от 25.02.2014 | teffi_diary - Дневник teffi_diary | Лента друзей teffi_diary / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»