проживя 4 года в америке я заметила, что у меня осталась только одна русская подруга, русский бывший парень был последним руским парнем в моей жизни, по русски я говорю только с прабабушкой, а когда звоню в киев, то очень тяжело подобрать слова так, чтобы не употреблять английский.
по-этому я пришла к заключению, что русский по тихоньку покидает мое тело, душу и все остальное. а да, и писать на русском не так уж и легко. прошли те дни когда я по дням торчала в русских чатах и щелкала по клавиатуре без ошибок с закрытыми глазами.
так вот я и думаю: это хорошо или плохо? просто привыкаешь к повседневной жизни, которой с головой хватает, и забываешь про высокие понятия своей родной культуры и все такое прочее. стыдно, стыдно, но что поделаешь? нельзя жить в другой стране думая на языке и понятиях другой. так выжить нельзя и не получится. а ведь так хочется быть счастливым и чувствовать себя в своей тарелке, как говорится. так что я не переношу людей, которые приезжают сюда и начинают жаловатся на жизнь и все такое, все по-тому что они не могут приспособится к стране и забыть о понятиях родины. может те понятия и правильны, но ты живешь в другом мире, так что смирись с ними или уезжай.
Вот. все высказала, теперь могу опять несколько месяцев не высказыватся тут!!! :)
короче скоро полечу в киев может быть..... надеюсь